“年来亦似厌家贫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谢薛省判寄惠鹤》是宋代诗人魏野所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早辍仙禽寄逸民，
年来亦似厌家贫。
时时东望长鸣处，
应忆朱门旧主人。

诗意：
这首诗词是魏野寄给名叫惠鹤的朋友的，他在诗中表达了自己对逍遥自在的生活的向往，同时也表达了对过去富裕生活的怀念。诗中透露出一种对于现实生活贫困的厌倦和对过去富足生活的怀念之情。

赏析：
这首诗词通过对自己逍遥自在的生活的向往，以及对过去富足生活的怀念，表达了宋代士人在社会动荡时期的一种情感态度。诗中以“仙禽”和“逸民”来形容自己，暗示了他对于安逸生活的渴望。诗中的“东望长鸣处”可以理解为他时常望向远方，希望能够找到更好的生活出路。最后一句“应忆朱门旧主人”则表达了对过去富贵生活的怀念，可能是在向朋友惠鹤表达对过去友情的思念。

整首诗词通过简洁的语言和朴素的意境，表达了诗人对于生活的追求和对过去美好时光的怀念。它不仅反映了宋代文人士人在动荡时期的一种情感体验，同时也展现了他们对于自由自在、追求理想生活的向往。这种情感和态度在宋代文学中具有一定的代表性，也是当时社会背景下文人精神追求的一种写照。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xiè xuē shěng pàn jì huì hè
谢薛省判寄惠鹤

zǎo chuò xiān qín jì yì mín, nián lái yì shì yàn jiā pín.
早辍仙禽寄逸民，年来亦似厌家贫。
shí shí dōng wàng cháng míng chù, yīng yì zhū mén jiù zhǔ rén.
时时东望长鸣处，应忆朱门旧主人。