“华堂何夕梦熊羆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻扬州柴给事有弄璋之庆寄诗贺之》是宋代杨亿的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

华堂何夕梦熊羆，
卫氏如今有一儿。
三日悬弧应是喜，
十年结实未为迟。

预知驷马门闾盛，
暗想天麟骨法奇。
曾忝门墙摄齐者，
待看孔鲁学闻诗。

中文译文：
华丽的宴堂何时才能梦见熊羆，
卫氏家族如今添了一个儿子。
三天悬挂弓弩必然是喜庆的事，
十年的结晶并不算晚。

预见到驷马门闾的繁荣昌盛，
暗自想象天麟的骨骼法则之奇妙。
曾经有幸为门墙摄齐之人，
期待看到孔子和鲁国学者学习吟诗。

诗意和赏析：
这首诗词是杨亿写给扬州柴给事的贺诗。诗人表达了对柴给事家族的喜悦和祝福，并预祝他家族的繁荣和子孙昌盛。

诗的前两句描绘了华丽的宴堂，以及卫氏家族迎来的新生儿，显示了喜庆之事。接着，诗人提到"三日悬弧"，指的是宴会上悬挂弓弩，象征喜庆和庆贺之意。而"十年结实未为迟"则表达了希望柴给事家族能够结出丰硕的成果，虽然时间稍晚，但并不算晚。

下一段诗句中，诗人预见了驷马门闾的繁荣和昌盛，驷马门闾是指贵族门户，预示着柴给事家族的兴旺。他暗自想象天麟的骨骼法则之奇妙，暗示柴给事家族的子孙将会有出众的才华和成就。

最后两句表达了诗人自己曾经有幸为门墙摄齐之人的自豪，期待看到孔子和鲁国的学者学习吟诗，显示了对文化传承和学术的重视。

总体而言，这首诗词通过表达对扬州柴给事家族的祝福和预祝，展示了作者对家族兴旺和文化传承的期望，以及对繁荣和成就的预见。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wén yáng zhōu chái jǐ shì yǒu nòng zhāng zhī qìng jì shī hè zhī
闻扬州柴给事有弄璋之庆寄诗贺之

huá táng hé xī mèng xióng pí, wèi shì rú jīn yǒu yī ér.
华堂何夕梦熊羆，卫氏如今有一儿。
sān rì xuán hú yìng shì xǐ, shí nián jiē shi wèi wèi chí.
三日悬弧应是喜，十年结实未为迟。
yù zhī sì mǎ mén lǘ shèng, àn xiǎng tiān lín gǔ fǎ qí.
预知驷马门闾盛，暗想天麟骨法奇。
céng tiǎn mén qiáng shè qí zhě, dài kàn kǒng lǔ xué wén shī.
曾忝门墙摄齐者，待看孔鲁学闻诗。