“春色先從上苑来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士》是宋代杨亿创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

草树欣欣暖律回，
花草树木生机勃勃，暖风轻拂，万物复苏；
律回指的是春天的气象变化，指出春天的回归。

谢家池沼冻纹开。
谢家的池塘中冻结的纹路开始融化。
这句描写了春天的到来，冬天的寒冷逐渐消退。

晴天独向高台望，
晴朗的天空，孤独地站在高台上远望。
表达了诗人在春天的早晨，站在高处，享受宁静和美景。

春色先从上苑来。
春天的美景首先从上苑传来。
上苑是指皇家园林，暗示着皇帝的庄园已经春暖花开。

且待郢人歌白雪，
暂且等待郢人歌唱白雪的时候。
郢人指的是楚国的人，白雪指的是冬天的景色，这里意味着春天的美景还未完全展现。

莫听羌笛怨残梅。
不要倾听羌笛的怨曲，抱怨着残存的梅花。
羌笛是一种西北地区的乐器，残梅象征着冬天即将过去，春天的美景即将到来。

乞逢休沐便须去，
希望能遇到休沐（休息放假）的机会，就应该离开。
表达了诗人渴望迎接春天的心情，希望能早日享受春天的乐趣。

引满何曾诉玉杯。
满怀心事却无法倾诉给玉杯。
这句诗表达了诗人内心的孤独和无法倾诉的苦闷。

这首诗词通过描绘春天的景象，展现了诗人对春天的热切期待和向往。诗人以自然景物为背景，抒发了对春天美好的向往和对生活的感慨。整首诗意深远，表达了人们对春天的渴望和追求，同时也折射出诗人内心的孤独和无奈。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn hé qián shǎo qīng zǎo chūn duì jǐng yǒu huái zhū xué shì
次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士

cǎo shù xīn xīn nuǎn lǜ huí, xiè jiā chí zhǎo dòng wén kāi.
草树欣欣暖律回，谢家池沼冻纹开。
qíng tiān dú xiàng gāo tái wàng, chūn sè xiān cóng shàng yuàn lái.
晴天独向高台望，春色先從上苑来。
qiě dài yǐng rén gē bái xuě, mò tīng qiāng dí yuàn cán méi.
且待郢人歌白雪，莫听羌笛怨残梅。
qǐ féng xiū mù biàn xū qù yǐn mǎn hé zēng sù yù bēi.
乞逢休沐便须去引满何曾诉玉杯。