“豫章南国一都会”的意思及全诗出处和翻译赏析

《董给事知洪州》是一首宋代诗词，由杨亿创作。诗中描绘了一个官员董给事的离任场景和心境。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

豫章南国一都会，
夕拜东台最上流。
捧诏暂辞青锁闼，
携家便泛木兰舟。

董给事作为一位官员，他的职位在豫章，一个位于南国的重要城市。夜晚，他登上东台，这是最高的平台，表示他在政治上的地位非常高。

在夜晚的时候，他临时辞去了官职，暂时告别了青锁闼（指官府的大门），意味着他将离开官场。他带着家人乘坐木兰舟，启程离开。

褰帷听讼民谣洽，
解榻延宾主礼优。
祇恐徵黄在朝暮，
西山灵药未容求。

诗中提到了董给事在任职期间的一些情景。他拉开帷幕，倾听百姓的讼诉和民谣，与他们亲近交流。他解开寝榻，邀请客人来做客，礼仪周全。

然而，他之所以离任，是因为他担心自己在朝堂上的地位会随着时间的流逝而逐渐减弱。他还未能获得西山的灵药，这是指他还没有达到他追求的目标。

这首诗描绘了一位官员在离任时的心境和情感。董给事在官场中居高位，但他对权力的追求并没有使他满足，反而让他感到忧虑。他离开官场，希望能够追求更高的目标，但他也意识到在朝堂中的地位并不稳固，自己的努力还未能完全实现。

这首诗词展现了作者对官场和权力的思考和反思，同时也反映了他对追求高尚目标和理想的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

dǒng jǐ shì zhī hóng zhōu
董给事知洪州

yù zhāng nán guó yī dōu huì, xī bài dōng tái zuì shàng liú.
豫章南国一都会，夕拜东臺最上流。
pěng zhào zàn cí qīng suǒ tà, xié jiā biàn fàn mù lán zhōu.
捧诏暂辞青锁闼，携家便泛木兰舟。
qiān wéi tīng sòng mín yáo qià, jiě tà yán bīn zhǔ lǐ yōu.
褰帷听讼民谣洽，解榻延宾主礼优。
qí kǒng zhēng huáng zài zhāo mù, xī shān líng yào wèi róng qiú.
祇恐徵黄在朝暮，西山灵药未容求。