“何人夜斗年衣泣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《禁直》是一首宋代诗词，作者是杨亿。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

凤楼鸳瓦蟾波湿，
众籁声沉百虫蛰。
仙盘云表露成霜，
何人夜斗年衣泣。

芝泥香熟封诏书，
河汉西倾移斗车。
阴风槭槭起庭树，
寒澌戛戛鸣宫渠。

千庐递唱传宵警，
海山鳌背蓬壶顶。
金缸珠网结绮钱，
玉井银休垂素绠。

前席受釐询硕生，
观书百斤须中程。
投签乍应严鼓节，
求衣误听苍蝇声。

渴乌漏尽繁星曙，
鱼鑰建章开万户。
初日瞳昽艳屋梁，
鸣鞭一声下天路。

译文：
凤楼的鳳凰图案的瓦片被夜露打湿，
各种声音沉寂，百虫都蛰伏。
仙盘上的云雾映露成霜，
有人在夜里悲叹岁月流逝。

芝泥香熟的诏书被封起来，
天河向西倾斜，北斗车移动。
阴风吹动庭院的树叶，
寒澌声戛戛地响着宫廷的水渠。

千庐山上传来宵禁的警钟声，
海山上的巨龟背上草屋顶。
金缸中的珠子结成绮丝钱，
玉井中的银伞垂下素绠。

前座上的学子接受着严格的考试，
观看书籍百斤要读到中程。
投掷签筒，突然响起了鼓节的声音，
寻求衣物时却听到苍蝇的声音。

渴望的乌鸦，漏尽时繁星闪耀的黎明，
鱼鑰开启了万户人家的门。
初日的光芒照亮了艳丽的屋梁，
鸣鞭声一响，天路就开始了。

诗意和赏析：
《禁直》描绘了一个寂静的夜晚，以及其中蕴含的哀思和对时光流逝的感慨。诗中以寓意和象征的手法，表达了作者对时光流转和岁月变迁的深刻思考。

诗的开头描述了凤楼上的鳳凰图案的瓦片被夜露打湿，寓意着时间的流逝和岁月的消逝。整个夜晚沉寂无声，百虫都蛰伏，象征着一种静默和寂寞的氛围。

接着，诗中描述了天空中的云雾映露成霜，传递出离愁别绪的情感。有人在夜里悲叹岁月流逝，对光阴的匆匆感到无奈和惋惜。

诗中通过描写自然景物和宫廷场景，以及一些象征物的出现，如金缸、玉井、珠子、绮丝钱等，营造了一种富丽堂皇的氛围，突出了作者对时光流逝和岁月更迭的思考。河汉向西倾斜，北斗车移动，表达了时光的流转和变化。

诗中还描绘了阴风吹动庭院的树叶，寒澌声戛戛地响着宫廷的水渠，给人一种阴冷、凄凉的感觉。同时，千庐山上传来宵禁的警钟声，海山上的巨龟背上草屋顶，形象地描绘了宵禁的严格和寂静的夜晚。

在诗的后半部分，诗中出现了一些象征物，如金缸、珠子、玉井等，以及一些场景和动作的描写，如学子受考、投掷签筒、鸣鞭声响等。这些都营造了一种庄严、肃穆的氛围，凸显了现实生活中的严肃与繁杂。

整首诗以凄凉、寂寞的意境贯穿始终，通过对自然景物、宫廷场景和一些象征物的描写，表达了对时光流逝和岁月变迁的思考和感慨。诗中运用了丰富的修辞手法和象征意象，给人以深刻的艺术享受和思考空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jìn zhí
禁直

fèng lóu yuān wǎ chán bō shī, zhòng lài shēng chén bǎi chóng zhé.
凤楼鸳瓦蟾波湿，众籁声沉百虫蛰。
xiān pán yún biǎo lù chéng shuāng, hé rén yè dòu nián yī qì.
仙盘云表露成霜，何人夜斗年衣泣。
zhī ní xiāng shú fēng zhào shū, hé hàn xī qīng yí dǒu chē.
芝泥香熟封诏书，河汉西倾移斗车。
yīn fēng qī qī qǐ tíng shù, hán sī jiá jiá míng gōng qú,
阴风槭槭起庭树，寒澌戛戛鸣宫渠，
qiān lú dì chàng chuán xiāo jǐng, hǎi shān áo bèi péng hú dǐng.
千庐递唱传宵警，海山鳌背蓬壶顶。
jīn gāng zhū wǎng jié qǐ qián, yù jǐng yín xiū chuí sù gěng.
金缸珠网结绮钱，玉井银休垂素绠。
qián xí shòu lí xún shuò shēng, guān shū bǎi jīn xū zhōng chéng.
前席受釐询硕生，观书百斤须中程。
tóu qiān zhà yīng yán gǔ jié, qiú yī wù tīng cāng yíng shēng.
投签乍应严鼓节，求衣误听苍蝇声。
kě wū lòu jìn fán xīng shǔ, yú yào jiàn zhāng kāi wàn hù.
渴乌漏尽繁星曙，鱼鑰建章开万户。
chū rì tóng lóng yàn wū liáng, míng biān yī shēng xià tiān lù.
初日瞳昽艳屋梁，鸣鞭一声下天路。