“妻孥意气宾客附”的意思及全诗出处和翻译赏析

《戏书》是宋代文人曾巩所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
家贫故不用筹算，
官冷又有无外忧。
交游断绝正当尔，
眠饭安稳余何求。

君不见黄金籯要心计，
大印如斗为身雠。
妻孥意气宾客附，
往往主人先白头。

诗意：
这首诗词描述了作者曾巩的生活状态和感慨。他因家境贫寒而无需过多计较，官场的冷漠使他不必担心外部的困扰。由于交往关系的中断，他可以安心地过着平静的生活，不再追求名利。诗中还提到了金籯和大印，暗示了权力和地位的重要性。然而，对于曾巩来说，家庭的温暖和真诚的友情更为珍贵，而这些价值远胜过权力和财富。他观察到许多人在追逐权力和地位的过程中，却牺牲了家庭和友情，最终导致白发苍苍。

赏析：
《戏书》以简练的文字表达了曾巩的生活态度和价值观。诗中使用了比较手法，通过对比贫寒与富贵、家庭与权力的追求，凸显了作者对于内心平静和家庭温暖的向往。诗词以简单的语言传达了深刻的思考，表达了曾巩对于功名利禄的淡漠态度，以及对家庭和情感的珍视。作者通过自己的生活经历和观察，呼吁人们应当追求内心的安宁和真挚的情感，而不是只追求物质的成功和权力的地位。整首诗意味深长，表达了一种崇尚简朴、注重内心体验的境界，具有深远的思想内涵。同时，诗词结构清晰，用词简练，给人以深刻的印象，展示了曾巩独特的文学才华。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xì shū
戏书

jiā pín gù bù yòng chóu suàn, guān lěng yòu yǒu wú wài yōu.
家贫故不用筹算，官冷又有无外忧。
jiāo yóu duàn jué zhèng dāng ěr, mián fàn ān wěn yú hé qiú.
交游断绝正当尔，眠饭安稳余何求。
jūn bú jiàn huáng jīn yíng yào xīn jì, dà yìn rú dòu wèi shēn chóu.
君不见黄金籯要心计，大印如斗为身雠。
qī nú yì qì bīn kè fù, wǎng wǎng zhǔ rén xiān bái tóu.
妻孥意气宾客附，往往主人先白头。