“翩然遂违鲁”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂诗四首》
朝代：宋代
作者：曾巩

皇皇谒荆人，
伈伈遵阳虎。
及觉一礼亡，
翩然遂违鲁。

全身有逊接，
直道无苟处。
故称圣如龙，
屈伸兹可睹。

中文译文：
庄严地谒见荆公，
谨慎地遵循阳虎。
但当察觉礼仪已失落，
便轻盈地离开鲁国。

整个身心都谦逊恭敬，
始终坚持正直之道。
因此被称为圣人如龙，
屈伸之间可见其风采。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人曾巩的作品，是他对自己的品德和行为的自我评价。诗中以简练的语言表达了作者对自己的态度和追求。

首先，诗中提到“谒荆人”和“遵阳虎”，表明作者以谦恭的态度去拜访荆公、遵循阳虎的规范，这体现了他对礼法的重视和尊重。

然而，当他察觉到礼仪已经失落时，他毅然离开鲁国，以示对道义的坚守和对浮华虚荣的拒绝。这种行为体现了他对真实和正直的追求。

接下来，诗中提到作者“全身有逊接”，即他在与他人交往中总是保持谦逊的态度，不自居高位，不妄图得到过多的恩宠。他坚守直道，不苟且取巧，不做违背原则的事情。

最后，诗中称他为“圣如龙”，表明他被认为是具有圣人般的品德和风范。他的屈伸之间，即在言行间，都能展现出他高尚的品德和令人敬佩的风采。

整首诗通过简洁而凝练的语言，表达了作者对自己品德和行为的自省和追求，同时也展现出他对礼法、正直和谦逊的理解和崇尚。这首诗词以其朴素而深刻的内容，体现了宋代士人追求道德修养和追求真实的精神风貌。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zá shī sì shǒu
杂诗四首

huáng huáng yè jīng rén, xǐn xǐn zūn yáng hǔ.
皇皇谒荆人，伈伈遵阳虎。
jí jué yī lǐ wáng, piān rán suì wéi lǔ.
及觉一礼亡，翩然遂违鲁。
quán shēn yǒu xùn jiē, zhí dào wú gǒu chù.
全身有逊接，直道无苟处。
gù chēng shèng rú lóng, qū shēn zī kě dǔ.
故称圣如龙，屈伸兹可睹。