“莫嫌冷落逐书生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《简如晦伯益》是宋代曾巩创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一年孟春月已晦，
思去去腊如须臾。
春事竞在二月间，
急景岂与正月殊。
今看桃李花未出，
不知花开能几日。
日寻桃李不暂停，
恐未十回花已失。
筋骸纵病心尚壮，
酒醴虽无邻可乞。
城东欲与君试行，
莫嫌冷落逐书生。

诗意：
这首诗描绘了孟春已经过去，清明时节即将来临的景象。诗人感叹时间的飞逝，想去去年的腊月仿佛只是顷刻之间。春天的事情在二月之间争相发生，春景的急迫与正月并无二致。现在看着桃李花还未开放，却不知花开能持续多少天。日子过得很快，追寻桃李花的时间不会停留，恐怕还没等转了十个圈，花已经凋谢了。尽管身体有病，但心依然坚强。虽然没有邻人可以借酒醴，但诗人想和朋友一起去城东试着散步，不要嫌弃冷落了追逐文学的人。

赏析：
这首诗词以描绘季节更替和时光流逝为主题，表达了对时间流逝和生命短暂的感慨。诗中运用了对比手法，将春事与时间对比，表现出时间的紧迫感和春景的短暂性。通过描写桃李花的开放和凋谢，诗人抒发了对美好事物瞬息即逝的遗憾之情。在最后两句中，诗人表达了坚强的心态和对友谊的向往，展示了对人生的积极态度。整首诗情感真挚，语言简练，富有意境，读来令人回味。它展示了曾巩独有的豪放洒脱的风格，同时也体现了宋代诗人对时光流转和人生短暂性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǎn rú huì bó yì
简如晦伯益

yī nián mèng chūn yuè yǐ huì, sī qù qù là rú xū yú.
一年孟春月已晦，思去去腊如须臾。
chūn shì jìng zài èr yuè jiān, jí jǐng qǐ yǔ zhēng yuè shū.
春事竞在二月间，急景岂与正月殊。
jīn kàn táo lǐ huā wèi chū, bù zhī huā kāi néng jǐ rì.
今看桃李花未出，不知花开能几日。
rì xún táo lǐ bù zàn tíng, kǒng wèi shí huí huā yǐ shī.
日寻桃李不暂停，恐未十回花已失。
jīn hái zòng bìng xīn shàng zhuàng, jiǔ lǐ suī wú lín kě qǐ.
筋骸纵病心尚壮，酒醴虽无邻可乞。
chéng dōng yù yǔ jūn shì xíng, mò xián lěng luò zhú shū shēng.
城东欲与君试行，莫嫌冷落逐书生。