“如将绿野还裴度”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王氏松斋诗》是一首宋代的诗词，作者是张舜民。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人传半隐在龙门，
天启松斋遇远孙。
水石蔽亏包废寺，
版图磨灭指邻村。
如将绿野还裴度，
不见潜溪付李藩。
壁土未乾三易主，
洛阳城里有名园。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个人半隐居在龙门之间，他名叫天启，松斋是他的居所，遇到了一个远房的后代。诗中描述了一幅景象：水石的堆积掩盖了原本的废弃寺庙，地图已经磨灭，指向了邻村。诗人希望能够将这片绿野归还给裴度，却再也看不到潜溪，也无法传达给李藩。壁土未乾，意味着这片土地的归属已经发生了三次变动。然而，在洛阳城里，却有一个有名的园林。

这首诗词通过描绘景物和情感的交织，表达了作者内心的苍凉和无奈。龙门、松斋、水石、废寺等景物都具有一种深远的历史感，它们被时间所遮蔽，人们的名字也逐渐消逝。作者希望能够将美丽的绿野还给裴度，但现实却让他感到无力和失望。壁土未乾三易主的描写暗示了社会的动荡和变迁，而洛阳城里的有名园则映衬出它的繁荣与辉煌。

整首诗通过景物的描写，表达了对过去的怀念和对现实的无奈，展现了作者对历史和社会变迁的思考。同时，诗中的景物也象征着人生的起伏和无常，诗人在岁月的长河中感叹时光的无情和个人命运的渺小。这首诗的意境深远，给人以思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wáng shì sōng zhāi shī
王氏松斋诗

rén chuán bàn yǐn zài lóng mén, tiān qǐ sōng zhāi yù yuǎn sūn.
人传半隐在龙门，天启松斋遇远孙。
shuǐ shí bì kuī bāo fèi sì, bǎn tú mó miè zhǐ lín cūn.
水石蔽亏包废寺，版图磨灭指邻村。
rú jiāng lǜ yě hái péi dù, bú jiàn qián xī fù lǐ fān.
如将绿野还裴度，不见潜溪付李藩。
bì tǔ wèi gān sān yì zhǔ, luò yáng chéng lǐ yǒu míng yuán.
壁土未乾三易主，洛阳城里有名园。