“搔首花有只重愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《避地伤春六绝句》是宋代葛立方所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

碧罗天宇乱花稠，
在这碧蓝的天空下，五彩斑斓的花朵纷纷扬扬，
搔首花有只重愁。
我不禁扪心自问，这些美丽的花朵是否也有着烦恼和忧愁。

头上无貂堪换酒，
我头上没有貂皮，无法用它来换取美酒，
开箱赖有骕骦裘。
然而，幸运的是，我还有一件珍贵的骕骦裘。

诗意：
这首诗词描绘了作者流亡他乡的遭遇和内心的孤独忧愁。作者在避难的地方，仰望天空，看到美丽的花朵飘落，使他感叹生活中的无奈和痛苦。他无法享受奢华的美食和美酒，但仍然有一件珍贵的骕骦裘，这成为他心灵的慰藉和寄托。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景色和个人遭遇，表达了作者内心的孤独和无奈。碧罗天宇的花朵形容了世界的美好和繁华，与作者流亡的境遇形成了鲜明的对比。作者没有选择逃避或抱怨，而是以一种坚韧的姿态面对困境。他通过描写自己的财富和珍宝，展现了他的乐观和从容。整首诗意味深长，既反映了作者的个人遭遇，也折射出社会动荡时期的普遍困境。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

bì dì shāng chūn liù jué jù
避地伤春六绝句

bì luó tiān yǔ luàn huā chóu, sāo shǒu huā yǒu zhǐ zhòng chóu.
碧罗天宇乱花稠，搔首花有只重愁。
tóu shàng wú diāo kān huàn jiǔ, kāi xiāng lài yǒu sù shuāng qiú.
头上无貂堪换酒，开箱赖有骕骦裘。