“会把如意游西凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻行在今岁元夕放灯颇盛》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

寂寞元宵十六霜，
月中披蓑带干将。
兜鍪第见烽火举，
觚棱不辨华灯张。

新来冰天被声教，
铁骑无复驰沙场。
缯山再见旧灯影，
金枝密焰看流芳。

鸣珂篝烛竞游衍，
金吾不禁春宵长。
传闻慈宁更炜炜，
万岁声动东朝觞。

琉璃云母万枝宝，
桂膏兰灺飘余香。
我今暂留三家野，
岂有鹄采开莲房。

聊向猪栏迎紫女，
更设膏粥祈蚕桑。
叶师无恙可霄汉，
会把如意游西凉。

中文译文：
元宵节里，十六天的霜寒寂寞无人。月亮中挂着一件带子，像是干将的蓑衣。兜鍪头盔第一次见到烽火升起，觚棱杯子已无法分辨出华灯的摆放。

新来的冰天被声音所感染，铁骑不再奔驰于沙场。缯山再次见到了旧时的灯影，金枝密集的火焰看起来如此绚烂。

鸣钟声和篝火的烛光竞相闪耀，金吾也无法阻挡春夜的延长。传闻中慈宁更加光辉照人，万岁的声音在东朝盛宴中响起。

琉璃和云母制成的万枝宝烛，桂膏和兰灯飘扬出余香。我如今暂时留在三家野地，怎会有时间去摘取莲花。

只能在猪栏中迎接紫女神，又设立膏粥祈求蚕桑的丰收。叶师无恙地飞越苍穹，带着如意在西凉游玩。

诗意和赏析：
这首诗描绘了元宵节的景象和作者的思绪。元宵节是一个寂寞而寒冷的时刻，作者通过描绘十六天的霜寒和月亮中的干将蓑衣，表达了冷清的氛围。在这样的背景下，烽火升起，使得兜鍪头盔和觚棱杯子的光芒黯淡无光，难以辨认华灯的摆放。

然而，新来的声音打破了寂静，铁骑不再驰骋战场。旧时的灯影再次出现，金枝密集的火焰充满了光彩。篝火的烛光和鸣钟声相互竞相，金吾也无法阻止春夜的延长。传闻中慈宁更加光辉照人，万岁的声音在盛宴中回荡。

诗的后半部分描绘了琉璃和云母制成的宝烛、桂膏和兰灯飘扬的余香，展示了元宵节的瑰丽和香气。然而，作者却无法享受这一切，他只能暂时留在三家野地，无法去采摘莲花。于是，他只能在猪栏中迎接虚构的紫女神，并祈求蚕桑的丰收，寓意着他对美好事物的向往和对丰收的期盼。

最后两句表达了作者的遐想和希望，他希望叶师（可能指友人）平安无恙，可以自由地在苍穹中飞翔，带着如意（象征吉祥如意）游玩西凉，寓意着对自由和远方的向往。

整首诗以元宵节为背景，通过描绘寒冷的氛围、烽火和华灯的对比、传闻中的喜庆和作者自身的思绪，表达了作者对美好事物的向往、对自由的渴望以及对丰收和幸福的祈愿。整体上给人以寂寞而又温暖的感觉，展现了宋代诗人细腻的情感表达和对生活的体悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wén xíng zài jīn suì yuán xī fàng dēng pō shèng
闻行在今岁元夕放灯颇盛

jì mò yuán xiāo shí liù shuāng, yuè zhōng pī suō dài gàn jiàng.
寂寞元宵十六霜，月中披蓑带干将。
dōu móu dì jiàn fēng huǒ jǔ, gū léng bù biàn huá dēng zhāng.
兜鍪第见烽火举，觚棱不辨华灯张。
xīn lái bīng tiān bèi shēng jiào, tiě qí wú fù chí shā chǎng.
新来冰天被声教，铁骑无复驰沙场。
zēng shān zài jiàn jiù dēng yǐng, jīn zhī mì yàn kàn liú fāng.
缯山再见旧灯影，金枝密焰看流芳。
míng kē gōu zhú jìng yóu yǎn, jīn wú bù jìn chūn xiāo zhǎng.
鸣珂篝烛竞游衍，金吾不禁春宵长。
chuán wén cí níng gèng wěi wěi, wàn suì shēng dòng dōng cháo shāng.
传闻慈宁更炜炜，万岁声动东朝觞。
liú lí yún mǔ wàn zhī bǎo, guì gāo lán xiè piāo yú xiāng.
琉璃云母万枝宝，桂膏兰灺飘余香。
wǒ jīn zàn liú sān jiā yě, qǐ yǒu gǔ cǎi kāi lián fáng.
我今暂留三家野，岂有鹄采开莲房。
liáo xiàng zhū lán yíng zǐ nǚ, gèng shè gāo zhōu qí cán sāng.
聊向猪栏迎紫女，更设膏粥祈蚕桑。
yè shī wú yàng kě xiāo hàn, huì bǎ rú yì yóu xī liáng.
叶师无恙可霄汉，会把如意游西凉。