“千秋万岁兮慈宁宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《九效·慈宁》是宋代葛立方创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
天龙啊，背负着图腾；
地龟啊，背负着古书。
后皇啊，你纯孝感动了上天；
台衮啊，你的祠堂画像无人能及。
薜荔啊，从水中生长；
芙蓉啊，盛开在树梢。
碧玉高悬在烟霄之上；
彤霞烂漫在宽阔的秋水中。
重翟啊，顺势而动；
长御啊，拉动着引导。
交鼓声响，緪瑟音韵，箫声和钟声，瑶琴和簨。
御玉衣摇曳，踏着珠步；
赭黄色觞酒，臣妾入朝。
建中的天子啊，百般伪装纷至沓来；
而我们宋朝的中兴啊，天意让长乐宫重现。
四海为养，子职奉献；
千秋万岁，慈宁宫永存。

诗意和赏析：
这首诗词以形象生动的描写展现了宋代宫廷的华丽和庄重。诗人赞颂了慈宁宫中的各种奇珍异宝，以及皇帝对贤德孝顺的崇敬。诗人通过描绘天龙、地龟、后皇、台衮等象征着尊贵和圣洁的事物，表达了对皇帝的推崇和景仰。

诗中使用了大量的修辞手法，如拟人、比喻、对仗等，使得诗词更加生动有趣。例如，用"薜荔"和"芙蓉"来形容皇帝的崇高地位，表达了皇帝的尊贵和高贵；用"碧玉"和"彤霞"来描绘宫廷的华丽和壮丽，营造出宏伟的氛围。

整首诗词以赞美皇帝和皇宫为主题，表达了对皇帝聪明睿智、孝顺慈祥的赞美之情，同时也展示了宋代宫廷的繁荣和兴盛。通过描绘皇帝的丰功伟绩和慈善之举，诗人表达了对皇帝和慈宁宫的敬仰和祝福。

这首诗词充满了华丽的意象和雄伟的气势，体现了宋代宫廷文化的特点，同时也展示了宋代社会的繁荣和盛世的景象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǔ xiào cí níng
九效·慈宁

tiān lóng xī fù tú, dì guī xī fù shū.
天龙兮负图，地龟兮负书。
hòu huáng xī chún xiào gé tiān, tái gǔn xī cí huà wú qián.
后皇兮纯孝格天，台衮兮祠画无前。
bì lì xī chū zhī shuǐ zhōng, fú róng xī qiān zhī mù mò.
薜荔兮出之水中，芙蓉兮搴之木末。
bì yù shàng xī yān xiāo yuǎn, tóng xiá làn xī qiū shuǐ kuò.
碧玉上兮烟霄远，彤霞烂兮秋水阔。
zhòng dí xī shùn dòng, zhǎng yù xī qǐ yǐn.
重翟兮顺动，长御兮启引。
jiāo gǔ xī gēng sè, xiāo zhōng xī yáo sǔn.
交鼓兮緪瑟，箫锺兮瑶簨。
yù yù yī xī zhū bù yáo, zhě huáng fèng shāng xī chén qiè rù cháo.
御玉衣兮珠步摇，赭黄奉觞兮臣妾入朝。
jiàn zhōng tiān zǐ xī bǎi wěi fēn cuò, wǒ sòng zhōng xīng xī tiān fǎn cháng lè.
建中天子兮百伪纷错，我宋中兴兮天返长乐。
sì hǎi wèi yǎng xī zi zhí gōng, qiān qiū wàn suì xī cí níng gōng.
四海为养兮子职供，千秋万岁兮慈宁宫。