“只今已勒燕然石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《统汉峰下（一作过降户至统漠烽）》是唐代李益创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在统汉峰的西边是降户的营地，
黄河流经长城，埋葬了无数战士的骨骸。
如今，燕然石上已经刻下铭记，
北地无人，唯有空旷的月光照耀。

诗意与赏析：
这首诗词描绘了统汉峰下的景象，通过对战争遗迹和荒凉北地的描绘，表达了对历史的思考和对荣耀的追寻。

首先，诗中提到了黄河和长城，黄河是中华民族的母亲河，长城是中华民族的伟大工程，两者在这里交汇。黄河战骨拥长城，揭示了长城建筑的目的和代价，长城的建设和保卫是历史上无数战士鲜血和生命的牺牲换来的。这里的战士骨骸，见证了历史的沧桑和岁月的流转，也让人感叹英勇战士的壮丽与伟业。

其次，诗中提到了燕然石，燕然是指燕山，燕山是长城的一部分，也是古代战争的重要地点。燕然石，即刻有铭记的石碑，象征着对历史的珍视和铭记，也承载着对英雄事迹的赞颂。燕然石上的铭记，让人们能够思考和回溯曾经的战争岁月，感受到历史的厚重和人类的奋斗。

最后，诗中提到北地无人，空月明。北地的荒凉和无人的景象，与黄河和长城的壮丽形成鲜明对比。北地的荒凉与空旷，让人感叹曾经的英雄豪情已逝，古战场如今空荡荡，唯有明亮的月光照耀，给人一种寂寥和幽静的感觉。

综合来看，李益通过描绘统汉峰下的景象，表达了对历史的敬仰和对英雄事迹的赞美。诗词中的黄河、长城、燕然石等元素，展现了历史的庄严和壮丽，以及战士们的牺牲与奋斗。整首诗给人以深思和感慨，呈现了一幅历史与人文交融的画面。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

tǒng hàn fēng xià yī zuò guò jiàng hù zhì tǒng mò fēng
统汉峰下（一作过降户至统漠烽）

tǒng hàn fēng xī jiàng hù yíng, huáng hé zhàn gǔ yōng cháng chéng.
统汉峰西降户营，黄河战骨拥长城。
zhǐ jīn yǐ lēi yàn rán shí, běi dì wú rén kōng yuè míng.
只今已勒燕然石，北地无人空月明。