“十年京洛恨无涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代韩元吉的《又次韵子云春日绝句三首》。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
日月行天自汉家，
十年京洛恨无涯。
儿童不识乡园事，
竞说江南春后花。

诗意：
这首诗以春日为背景，表达了作者对时光流逝和岁月无情的感慨。诗中涉及到了汉代以来的历史长河、京洛（指长安和洛阳）两地的遗憾，以及孩童对乡园景物的欠缺理解，纷纷讨论江南春天盛开的花朵。

赏析：
这首诗表达了作者对时光流逝的感慨和对过去的思念之情。第一句“日月行天自汉家”意味着日月的运行如同汉代以来便存在一样，强调了时间的长久流转。接着，“十年京洛恨无涯”表达了作者对在京洛度过的十年时光的遗憾和无尽的懊悔之情。此处的“京洛”指长安和洛阳，是两个历史上重要的都城，暗示了作者曾在这些地方经历了一段重要时光，但现在却无法回到过去。这种感伤的情绪在整首诗中贯穿始终。

第三句“儿童不识乡园事”描绘了孩童们对乡园景物的不了解和陌生感。这句话可能是在对比自己的经历和孩童们的无忧无虑，进一步凸显了诗中的时光流转和人事变迁。

最后一句“竞说江南春后花”以一种戏谑的口吻描述了孩童们对江南春天盛开的花朵的热烈讨论。这种描述可能是在暗示诗中的情感和思绪转换，从对过去的遗憾转向对现实美好事物的欣赏。

整首诗以简练的语言表达了对时光流逝和个人经历的感慨，通过历史的回顾和对现实的观察，展现了作者对岁月变迁的思考和对美好事物的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yòu cì yùn zi yún chūn rì jué jù sān shǒu
又次韵子云春日绝句三首

rì yuè xíng tiān zì hàn jiā, shí nián jīng luò hèn wú yá.
日月行天自汉家，十年京洛恨无涯。
ér tóng bù shí xiāng yuán shì, jìng shuō jiāng nán chūn hòu huā.
儿童不识乡园事，竞说江南春后花。