“碧油幢下见悬车”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵石林见贻绝句四首》是宋代韩元吉创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
平昔勋名步玉除，
碧油幢下见悬车。
定知他日平泉记，
不数当年种树书。

诗意：
这首诗词表达了作者在石林观赏之际的感受和思考。诗中通过描写自己曾经的功名和荣誉，以及在石林之下看到的高高悬挂的车辆，表达了作者对过去辉煌事业的回忆和对现实的观察。最后，作者表示自己将来一定会在平泉地区留下自己的纪念，而不再只是写下虚无的种树之书。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了作者对人生的思考和对时光流转的感慨。首两句“平昔勋名步玉除，碧油幢下见悬车”描绘了作者曾经的辉煌事业和现实中的车马繁忙，既表达了过去的荣耀，又折射出现实的喧嚣和浮躁。接着，“定知他日平泉记，不数当年种树书”表达了作者对未来的展望和对自己留下真实纪念的决心。这里的“平泉”可能指的是一个地名，作者希望在那里留下自己的足迹，而不再只是写下虚幻的功绩。

整首诗词通过对过去、现在和未来的对比，展现了作者对功名利禄的淡薄态度和对真实意义的追求。作者不再只追求虚名和表面的成功，而是希望用真实的行动和纪念来铭记自己的存在。这种对人生价值的思考和对功名利禄的超越，体现了宋代士人的儒家风范和追求内心真实的精神追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn shí lín jiàn yí jué jù sì shǒu
次韵石林见贻绝句四首

píng xī xūn míng bù yù chú, bì yóu chuáng xià jiàn xuán chē.
平昔勋名步玉除，碧油幢下见悬车。
dìng zhī tā rì píng quán jì, bù shù dāng nián zhòng shù shū.
定知他日平泉记，不数当年种树书。