“素车云路忽兴悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《故致政宣义叶公挽词》是宋代诗人韩元吉创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
植德由来不自知，
成家今风聍馨儿。
名驹有种能千里，
仙桂腾芳定五枝。
彩绶螭坳方致养，
素车云路忽兴悲。
死生了了真余事，
流水断烟空好诗。

诗意：
这首诗词表达了作者对叶公的怀念之情。叶公是指叶公好龙，是中国古代的一个传说人物，他善于驯养名马和种植奇异的树木。诗词通过描写叶公的才能和品德，以及他所创造的美好事物，表达了对他的敬仰和思念之情。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展示了叶公的杰出才干和高尚品德。诗的开头两句“植德由来不自知，成家今风聍馨儿”表达了叶公种植美德的无意识和他家族的后代继承了他的优秀品质。接着，诗中提到了叶公驯养的名驹能够奔驰千里，仙桂也在五枝上腾发芬芳，这些都是叶公才能的象征，展示了他的杰出成就。

接下来的两句“彩绶螭坳方致养，素车云路忽兴悲”描绘了叶公的财富和地位的转变。彩绶和螭坳是古代帝王赐予的尊贵礼物，代表着他受到皇帝的赏识和尊重。然而，素车和云路的忽然悲哀，暗示了叶公的逝去和荣华的消失。最后两句“死生了了真余事，流水断烟空好诗”表达了作者对生死的思考和对逝去时光的回忆。流水断烟和空好诗都暗示了时间的无情流逝，同时也突出了叶公的伟大成就和他留下的美好回忆。

总体来说，这首诗词通过对叶公的赞颂和怀念，展示了他的才能和品德，同时也表达了对逝去时光和生命的思考，给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

gù zhì zhèng xuān yì yè gōng wǎn cí
故致政宣义叶公挽词

zhí dé yóu lái bù zì zhī, chéng jiā jīn fēng níng xīn ér.
植德由来不自知，成家今风聍馨儿。
míng jū yǒu zhǒng néng qiān lǐ, xiān guì téng fāng dìng wǔ zhī.
名驹有种能千里，仙桂腾芳定五枝。
cǎi shòu chī ào fāng zhì yǎng, sù chē yún lù hū xìng bēi.
彩绶螭坳方致养，素车云路忽兴悲。
sǐ shēng liǎo liǎo zhēn yú shì, liú shuǐ duàn yān kōng hǎo shī.
死生了了真余事，流水断烟空好诗。