“山水含芳意”的意思及全诗出处和翻译赏析

早春同庾侍郎题青龙上方院

相见惜馀辉，
齐行登古寺。
风烟结远恨，
山水含芳意。
车马莫前归，
留看巢鹤至。

译文：

在早春的清晨，我与庾侍郎相遇在青龙山上方的院落。
我们共同登上了一座古寺。
微风和烟雾缠绕，散发出远方的思念之意。
山水之间蕴含着芳香的意味。
不要急着回去，停下来欣赏巢居的鹤儿飞舞。

诗意和赏析：

这首诗以早春时节的景色为背景，描绘了作者与庾侍郎在青龙山上方院落相遇的情景。诗中表达了作者对馀辉的珍惜和对友情的珍重之情。诗中的风烟和山水都象征着情感的纠葛和深意。风烟结远恨，表达了作者对离别和远方的思念之情，山水含芳意，表达了作者对美好事物的赞美和向往之情。最后两句“车马莫前归，留看巢鹤至”，表达了作者不愿意离去，愿意停下来欣赏自然景物和美好事物的精神。全诗写景抒情，意境优美，通过自然的景色描绘出了诗人对友情、自然和美好事物的向往和珍重之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zǎo chūn tóng yǔ shì láng tí qīng lóng shàng fāng yuàn
早春同庾侍郎题青龙上方院

xiāng jiàn xī yú huī, qí xíng dēng gǔ sì.
相见惜馀辉，齐行登古寺。
fēng yān jié yuǎn hèn, shān shuǐ hán fāng yì.
风烟结远恨，山水含芳意。
chē mǎ mò qián guī, liú kàn cháo hè zhì.
车马莫前归，留看巢鹤至。