“北窗松竹夜萧骚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晨兴》是一首宋代诗词，作者是韩元吉。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
北窗松竹夜萧骚，
诗就呼儿进浊醪。
睡美不知新雨足，
晓来南涧水声高。

诗意：
诗人清晨醒来，北窗外的松树和竹子在夜晚中发出凄凉的声音。他唤来仆人，要求给他倒一杯浑浊的酒。他睡得很香，没有察觉到夜间下了一场新雨。清晨到来时，从南涧传来的水声很高亢。

赏析：
这首诗词通过描绘清晨时刻的景象，展现了诗人对自然的感知和对生活的热爱。诗人用北窗外的松竹夜间的声音，表达了自然界的悲凉和寂寞，与此同时，也透露出诗人内心的忧伤和思索。他唤来仆人给自己倒浑浊的酒，显示出他对烦忧和痛苦的态度，似乎希望用酒来麻醉自己。然而，诗人在沉睡中没有察觉到新雨的到来，这可以看作是诗人对外界变化的漠不关心，或者是他对自然的信任和安心。而清晨时南涧传来的水声高亢，给整首诗增添了生机和活力，它象征着新的一天的开始，也代表着希望和美好。

总的来说，这首诗词以简洁的语言表达了诗人对自然、对生活的感受，通过对自然景象的描绘，展现了人与自然的亲近与和谐。它展示了诗人对美的追求和对生活的热爱，同时也传达了一种淡泊和宁静的心态，让人感受到清晨的宁静与希望。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chén xīng
晨兴

běi chuāng sōng zhú yè xiāo sāo, shī jiù hū ér jìn zhuó láo.
北窗松竹夜萧骚，诗就呼儿进浊醪。
shuì měi bù zhī xīn yǔ zú, xiǎo lái nán jiàn shuǐ shēng gāo.
睡美不知新雨足，晓来南涧水声高。