“技痒时时不自禁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和宋永兄围棋青字韵因成五绝》是一首宋代诗词，作者是黄公度。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
哲匠观旁嘿若暗，
衔枚勇士用功深。
管中窥豹谁家子，
技痒时时不自禁。

诗意：
这首诗词描述了作者与宋永兄一起下围棋的情景。诗中通过描绘棋局和棋局外的人物，表达了作者对围棋的热爱与迷恋。

赏析：
这首诗词以围棋为主题，通过细腻的描写展现了作者对围棋的深刻理解和热情。下面对每个句子进行分析：

1. "哲匠观旁嘿若暗"：这句话描绘了作者坐在围棋棋局旁边，专注地观察着棋局，仿佛心思深沉、颇有见地。"哲匠"表示聪明而有智慧的人，"嘿若暗"则传达出作者对棋局的深刻洞察力。

2. "衔枚勇士用功深"：这句话描绘了与作者一起下棋的宋永兄，形容他像勇士一样怀揣着棋子，用功夫深厚。"衔枚"可以理解为执棋子在嘴边等待下子的动作，这里表示宋永兄的专注和投入。

3. "管中窥豹谁家子"：这句话形象地表达了围棋的精妙和复杂性。"管中窥豹"是一个成语，意味着从狭小的空间中窥视到事物的全貌。这里用来表达围棋中的高手洞察力和预测能力，窥视对手的意图。"谁家子"则指的是围棋棋手，暗指宋永兄的出色棋艺。

4. "技痒时时不自禁"：这句话表达了作者内心对围棋的热情。"技痒"意味着对技艺的渴望和无法抑制的冲动，"时时不自禁"则表示这种冲动无时无刻不存在。

整首诗词通过对围棋场景和人物的描写，展现了作者对围棋的热爱和对围棋技艺的赞叹。同时，也抒发了作者内心对于技艺追求的渴望和无法自拔的执着。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé sòng yǒng xiōng wéi qí qīng zì yùn yīn chéng wǔ jué
和宋永兄围棋青字韵因成五绝

zhé jiàng guān páng hēi ruò àn, xián méi yǒng shì yòng gōng shēn.
哲匠观旁嘿若暗，衔枚勇士用功深。
guǎn zhōng kuī bào shuí jiā zǐ, jì yǎng shí shí bù zì jīn.
管中窥豹谁家子，技痒时时不自禁。