“此去声名敢厌低”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《将赴高要官守书怀》

古来仕路多机穽，
我复情田少町畦。
回首壮图犹拾渖，
惊心往事屡吹虀。

不因昏嫁那能许，
此去声名敢厌低。
但使安闲更强健，
何妨流落在途泥。

中文译文：
古往今来，仕途充满了陷阱，
我却更钟情于农田的宁静。
回首过去的壮志仍在心头，
曾经的激动回忆时常被风吹散。

即使因为晚婚而引起质疑，
我也不愿意妥协。
即将前往高要官守，我不惧声名的低谷。
只要能够保持内心的安宁与坚韧，
又何妨在征途中流落尘埃。

诗意与赏析：
这首诗是宋代黄公度的作品，表达了作者对仕途的看法以及对自己选择的坚持。诗中通过对比仕途与田园生活，抒发了作者对宁静、安闲生活的向往和追求。仕途充满了陷阱，机会与危险并存，而农田的生活则更为平和安逸。作者回首往事时，能够拾起曾经的壮志，但却发现往事已被岁月吹散。虽然因为晚婚而遭受质疑，但作者仍坚持追求自己心中的志向，并将要前往高要官守。他不畏声名的低谷，而是希望在忙碌的征途中保持内心的安宁和坚韧。最后两句表达了作者不愿意放弃安逸生活的态度，即使流落在尘埃中也不妨碍他追求心中所向往的理想生活。

这首诗用简洁的语言表达了作者的内心情感和人生态度，通过对比仕途与田园生活，呈现出对宁静与自由的追求。诗中的意境含蓄而深远，给人以思考与感悟的空间，展现了宋代文人士人生观和价值观的一面。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiāng fù gāo yào guān shǒu shū huái
将赴高要官守书怀

gǔ lái shì lù duō jī jǐng, wǒ fù qíng tián shǎo tīng qí.
古来仕路多机穽，我复情田少町畦。
huí shǒu zhuàng tú yóu shí shěn, jīng xīn wǎng shì lǚ chuī jī.
回首壮图犹拾渖，惊心往事屡吹虀。
bù yīn hūn jià nà néng xǔ, cǐ qù shēng míng gǎn yàn dī.
不因昏嫁那能许，此去声名敢厌低。
dàn shǐ ān xián gèng qiáng jiàn, hé fáng liú luò zài tú ní.
但使安闲更强健，何妨流落在途泥。