“返照催人堕晚红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西湖会同年和巫子先韵》是宋代黄公度创作的一首诗词。这首诗词通过描绘景物和表达情感，展现了作者内心的孤独和渴望。

诗词的中文译文如下：

一鹯独立鸟群空，
寂寞谁怜汉阁雄。
雁塔他年曾接武，
乌台今日自生风。
平湖入座摇寒碧，
返照催人堕晚红。
目断禁城骢马客，
何时谭笑一尊同。

诗词中的诗意和赏析如下：

这首诗词以西湖为背景，通过描绘孤独的鹯鸟，寂寞的汉阁，落寞的雁塔和充满风的乌台，表达了作者内心的孤独和渴望。

首先，诗中的一鹯独立和鸟群空的描绘，表现了作者的孤独之感。鹯鸟独自独立，周围却没有其他鸟群，形成了鲜明的对比，凸显了作者的孤独感受。

其次，寂寞谁怜汉阁雄。这句表达了作者对自己所处环境的感受，汉阁寂寞无人怜惜，突出了作者的孤独境遇。

接着，雁塔他年曾接武，乌台今日自生风。这两句描绘了雁塔和乌台的变迁。雁塔昔日曾接待过伟大的将领，而乌台如今却仅仅是风起自生。这表达了作者对过去辉煌的回忆和对现实的失望。

然后，平湖入座摇寒碧，返照催人堕晚红。这两句描绘了平湖的景色和夕阳的余晖。平湖摇曳着寒碧色的波浪，夕阳的余晖逐渐消失。这些景象象征着时光的流逝和物事的变迁，表达了作者对光阴易逝的感慨和人生的无常。

最后，目断禁城骢马客，何时谭笑一尊同。这两句表达了作者对禁城和骢马客的思念和期望。作者渴望与骢马客一同欢笑，但眼前的现实却让他感到绝望，不知何时才能实现这样的愿望。

总体而言，这首诗词通过描绘景物和抒发情感，表达了作者内心的孤独、渴望和对时光流逝的感慨。诗中的景物描写与情感表达相结合，使得读者能够感受到作者内心的深情和忧愁。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xī hú huì tóng nián hé wū zi xiān yùn
西湖会同年和巫子先韵

yī zhān dú lì niǎo qún kōng, jì mò shuí lián hàn gé xióng.
一鹯独立鸟群空，寂寞谁怜汉阁雄。
yàn tǎ tā nián céng jiē wǔ, wū tái jīn rì zì shēng fēng.
雁塔他年曾接武，乌台今日自生风。
píng hú rù zuò yáo hán bì, fǎn zhào cuī rén duò wǎn hóng.
平湖入座摇寒碧，返照催人堕晚红。
mù duàn jìn chéng cōng mǎ kè, hé shí tán xiào yī zūn tóng.
目断禁城骢马客，何时谭笑一尊同。