“旌麾刺史临”的意思及全诗出处和翻译赏析

《越十日陪使君汪内翰复来》是宋代诗人黄公度的作品。这首诗描绘了诗人陪同使君在越国逗留了十天后返回的情景。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

越国使君汪内翰，
十日逗留享宾欢。
城中依旧繁花树，
亭内荷香深处藏。

宾客齐聚尊俎间，
刺史临幕旌麾悬。
黄公度日常闲暇，
才得豁尘心胸宽。

译文：
越国的使君汪内翰，
逗留了十天享受宾客的款待。
城中景色依旧，繁花盛开的树木，
亭子里荷花的香气深深藏匿。

宾客们齐聚宴席之间，
刺史亲临，旌旗飘扬。
黄公度日常闲暇，
才得以开阔胸怀，豁尘心胸。

诗意和赏析：
这首诗以描绘诗人与使君一同在越国逗留十天后返程的场景为主题，通过对景物和情境的描写，展现了一种宁静和愉悦的氛围。

诗中描述了城市依旧美丽的景色，刺桐花开，芰荷香浓，传达出大自然的生机和美丽。同时，宴席上尊俎宾僚的聚集，刺史的临幕，展示了使君的权势和地位。这些景象与黄公度平日的清闲形成鲜明对比，使得他能够豁达开怀、放下尘世的烦忧。

整首诗通过对景物和人物的描绘，传达了一种宁静、欢愉和宽广心胸的情感。诗人通过对自然和社会的描写，表达了对美好时光的珍视和对宁静生活的向往。这首诗给人以舒心、愉悦的感受，让人感叹时光的流转和人生的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuè shí rì péi shǐ jūn wāng nèi hàn fù lái
越十日陪使君汪内翰复来

yǎ zhì chū réng jiù, jiā míng liú zhì jīn.
雅制初仍旧，佳名留至今。
chéng yī cì tóng gǔ, tíng rù jì hé shēn.
城依刺桐古，亭入芰荷深。
zūn zǔ bīn liáo jí, jīng huī cì shǐ lín.
尊俎宾僚集，旌麾刺史临。
zì gōng duō xiá rì, jí cǐ huō chén jīn.
自公多暇日，及此豁尘襟。