“此道今已远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《追挽游大夫》是李吕在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
大夫是古代的君子，无法被今人所求。
蝇营鄙世态，贪吟只不休。
一旦身负重任，展现卓越的才华和功勋。
但这种境界已经远去，上天将其归入公首丘墓。

诗意：
《追挽游大夫》表达了对古代大夫风范的追思和对当下世态炎凉的批评。诗人通过对大夫的赞美和对现实的反思，揭示了时代的变迁和价值观的转变。

赏析：
这首诗以对大夫的赞美和怀念作为开篇，通过对大夫的崇敬和尊重，展示了古代士人的高尚品质和儒家价值观的理想形象。接着，诗人以“蝇营鄙世态，贪吟只不休”来揭示当时社会的世俗之风和文人的偏好，暗示了渐渐远离古代大夫风范的现实。最后，诗人以“此道今已远，天乎公首丘”表达了对这种古代风范的追思和无奈，将其归入公首丘墓，意味着这种风范已经随着时代的变迁而远去。

这首诗以简练的语言和深刻的意象，展示了诗人对古代大夫风范的敬仰和对现实的反思。通过对古代和当下的对比，诗人揭示了社会风气的变迁和价值观的转变，反映了时代的沧桑和文化的演变。整首诗抒发了诗人对古代价值观的怀念和对时代变迁的思考，具有一定的时代意义和文化价值。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhuī wǎn yóu dài fū
追挽游大夫

dài fū gǔ jūn zǐ, bù kě jīn rén qiú.
大夫古君子，不可今人求。
yíng yíng bǐ shì tài, tān yín zhǐ bù xiū.
蝇营鄙世态，贪吟只不休。
yī zhāo yīng shì rèn, zhuō ěr mào xūn yóu.
一朝膺事任，卓尔茂勋猷。
cǐ dào jīn yǐ yuǎn, tiān hū gōng shǒu qiū.
此道今已远，天乎公首丘。