“日拟醉华筵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《望江南/忆江南》是刘辰翁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
七天后，我们将在星光下重逢。
二月的时光仿佛就是这样，余下的岁月有多少？
白天计划举办华筵酒宴，夜晚唱起《白雪》，
除非雪儿传递音信。目睹醉仙桥屡次倒塌，
眼前展现的是橘子、谷子、术草等神秘之物。
自己唱起《鹊桥仙》。

诗意：
这首诗词表达了对江南的追忆和思念之情。诗人在七天后期待与某人重逢，星光下的重逢给他带来了美好的回忆。他回忆起二月的时光，认为这段时光就像现在一样美好。他计划在白天举办宴会，晚上则唱起《白雪》这首歌曲。他希望能够通过雪儿传递音信来联系对方。诗人观察到醉仙桥屡次倒塌，眼前展现的是一些神秘的东西，如橘子、谷子和术草，它们给他带来了无尽的想象和遐想。最后，他自己唱起《鹊桥仙》，表达了自己对美好事物的追求和向往。

赏析：
这首诗词以江南为背景，通过描绘诗人的情感和景物的形象，展现了对江南的眷恋和向往之情。诗人通过描绘重逢的场景，将爱情与美好的回忆相结合，表达了对过去美好时光的怀念。他通过描绘宴会、歌曲和神秘的景象，给读者带来了丰富的想象空间，同时也表达了对美好事物的追求和向往。整首诗词以诗人的个人情感为主线，通过细腻的描写和意象的运用，使读者能够感受到诗人内心的情感和对江南的独特理解。

这首诗词充满了诗人的个人情感和对美好事物的向往，通过对江南的描绘和对重逢的期待，展现了一种对过去时光的怀念和对未来的美好憧憬。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

wàng jiāng nán yì jiāng nán
望江南/忆江南

qī rì hòu, zhòng huì shì xīng qián.
七日後，重会是星前。
èr yuè zhī jiān hún sì cǐ, yú nián hé zhǐ wàn sān qiān.
二月之间浑似此，馀年何止万三千。
rì nǐ zuì huá yán.
日拟醉华筵。
gē bái xuě, chú shì xuě ér chuán.
歌白雪，除是雪儿传。
kàn qǔ cháng shēng piáo lǚ dào, yǎn qián jú sù shù hé xuán.
看取长生瓢屡倒，眼前橘粟术何玄。
zì chàng què qiáo xiān.
自唱鹊桥仙。