“年永曾闻葛稚川”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上益公十绝为寿·寿鹿》是宋代刘过所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

寿鹿远闻葛稚川，
在遥远的葛洲水乡，传来了关于寿鹿的传说，
听说那里的寿鹿闲庭信步，
寿鹿自在地在庭院中漫步，
玉京何处锦纹鲜。
不知寿鹿是在哪个宫殿中展现着绚丽的花纹。

赏花应制嘉宾宴，
欣赏花朵的盛事应该是为了迎接贵宾的宴会，
这场宴会将会十分隆重，
小雅当为第一篇。
而这首小雅的诗应该是开宴会的首篇。

诗意解读：
这首诗以寿鹿为主题，通过描绘寿鹿的情景和玉京的锦纹，表现了一种祥和、美好的寿庆氛围。寿鹿象征着长寿和吉祥，与宴会的举办相呼应，寓意着庆贺寿宴的喜庆和祝福。

赏析：
刘过以简洁的词语勾勒出了寿鹿在葛洲水乡中的闲适景象，通过对寿鹿和玉京锦纹的描绘，烘托了整首诗的气氛。诗中运用了寓意丰富的寿鹿形象，将其与宴会和小雅诗篇相联系，展现了一种庆祝寿宴的喜庆氛围。整首诗词简练而富有意境，以寿鹿为引子，引发人们对长寿和幸福的美好祝愿。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shàng yì gōng shí jué wèi shòu shòu lù
上益公十绝为寿·寿鹿

nián yǒng céng wén gé zhì chuān, yù jīng hé chǔ jǐn wén xiān.
年永曾闻葛稚川，玉京何处锦纹鲜。
shǎng huā yìng zhì jiā bīn yàn, xiǎo yǎ dāng wèi dì yī piān.
赏花应制嘉宾宴，小雅当为第一篇。