“九皋声动九重天”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上益公十绝为寿·玄鹤》是宋代刘过创作的一首诗词。这首诗以缑山橘井与青田为背景，描绘了一幅祥和瑞气盈盈的仙境图景，表达了人们对益公长寿的美好祝愿。

诗词的中文译文如下：
缑山橘井与青田，
驱策风云友列仙。
名号横空心万里，
九皋声动九重天。

诗词的诗意和赏析：
这首诗词以缑山橘井和青田为背景，描绘了一个神奇的仙境，展现了作者对益公寿命延长的美好祝愿和对他的崇敬之情。

首句"缑山橘井与青田"，以山和井、青田为景，营造出一幅清新宜人的自然景观。缑山橘井可能指的是缑山的温泉，而青田则可能是指富饶的农田。这两个地点象征着丰收和富饶，表达了作者对益公长寿的美好愿景。

第二句"驱策风云友列仙"描绘了益公受到风云之友的陪伴和引导。这里的风云可能指的是神仙或仙山之间的神奇景象，而友列仙则是指与益公有着交往的仙人。这一句表达了作者希望益公能得到仙人们的庇佑和指引，长寿安康。

最后两句"名号横空心万里，九皋声动九重天"则通过形容词和动词的运用，营造出一种宏大的氛围。名号横空意味着益公的名声和声望远播，心万里表示其威望和影响力达到遥远的地方。九皋声动九重天则暗示着益公的声音传遍了九重天，表现了他的威严和尊贵。

整首诗词通过描绘美丽的自然景观、仙山神仙和益公的崇高形象，表达了对益公长寿幸福的美好祝愿，并展现了益公的威望和声望。这首诗词以其华丽的辞藻和神秘的意象，给人一种宏大而庄严的感觉，体现了宋代文人的文学风格和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shàng yì gōng shí jué wèi shòu xuán hè
上益公十绝为寿·玄鹤

gōu shān jú jǐng yǔ qīng tián, qū cè fēng yún yǒu liè xiān.
缑山橘井与青田，驱策风云友列仙。
míng hào héng kōng xīn wàn lǐ, jiǔ gāo shēng dòng jiǔ zhòng tiān.
名号横空心万里，九皋声动九重天。