“风雨定花仇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春兴》是宋代诗人刘子翚的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
春天的兴起，弱柳像船一样婉转地摆动，危楼的青砖更显得高耸。音乐声与琴弦的悠扬不再与老伴一起，风雨却能决定花朵的恩怨。我孤独地坐着却无法感受到美味，微风拂过竹林却让我感到自由。我只是嫌弃诗作过于崇高，却在心里唧唧喳喳而无法停歇。

诗意：
这首诗描绘了春天的景象和诗人内心的感受。诗人通过描写弱柳摆动、青砖高耸等景物，表达了春天的兴盛和生机勃勃的气息。然而，诗人却感到孤独与无趣，他对乐声与琴弦的分离感到遗憾，而风雨却能左右花朵的命运。诗人坐在那里却无法享受美食的滋味，只有微风拂过竹林才让他感到自由。尽管如此，诗人却对诗作产生了厌倦，认为诗作过于崇高而无法停止自己的创作。

赏析：
《春兴》以简洁的语言描绘了春天的景象，通过对自然景物的描写，展现了春天的生机和活力。诗人通过对比和借景，表达了自己内心的情感和思考。诗中强调了诗人的孤独和对现实生活的厌倦，同时也流露出对自由和追求的向往。诗人将自然景物与自身的情感和体验相结合，展示了他对诗歌创作的矛盾心态和疲惫感。

整首诗的意境清新雅致，描写细腻而富有意象。通过对柳摆、楼阁、音乐、风雨和竹林等元素的运用，诗人以凝练的笔触勾勒出春天的景象，同时也凸显了自己内心的感受。这首诗以简单明了的语言表达了诗人对生活和创作的思考，给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

chūn xīng
春兴

ruò lù cái shèng fǎng, wēi qīng gèng zhe lóu.
弱渌才胜舫，危青更著楼。
guǎn xián fēi lǎo bàn, fēng yǔ dìng huā chóu.
管弦非老伴，风雨定花仇。
wù zuò hái wú wèi, wēi zhú què zì yóu.
兀坐还无味，微竹却自由。
zhǐ xián shī zuò chóng, tiè tiè bù néng xiū.
只嫌诗作崇，呫呫不能休。