“问酒入新店”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杭州杂诗和林石田》是宋代诗人汪元量创作的一首诗词。这首诗以杭州西湖为背景，描绘了一个偶然遇见的场景，表达了作者对生活琐事的抒怀和对人世间纷乱的思考。

诗词的中文译文如下：

偶然来到西湖边，
新蒲芽儿未全然。
带来鳊鱼缩着颈，
买得螃蟹团成圆。
询问新店的美酒，
招呼船家过旧堤。
纷乱离别多杀戮，
水畔几人悲啼声。

这首诗通过描写作者在西湖边的一次偶然经历，展现了生活中细微而平凡的琐事。诗中提到的新蒲芽和鳊鱼、螃蟹等细节，描绘了一个富有生活气息的场景。作者通过细腻的描写，展示了对生活琐事的关注和关怀。

诗词的赏析中，作者用诗意的方式表达了对人世间纷乱的思考。诗中提到的纷乱离别和杀戮，暗示了人世间矛盾和残酷的一面。水畔几人悲啼声的描写，更加突出了这种对人世间悲欢离合的感慨。整首诗以简洁的语言表达了作者对生活的思考和对人世间的关怀，给人以深思和共鸣。

这首诗词通过对日常琐事的描摹，展现了作者细腻的情感和对人世间的思考。它以平实的语言表达了人世间的纷乱和离别，传递出一种对生活的思索和对世事的关怀。这种对生活琐事的关注和对人情世故的思考，使得这首诗词在简洁中蕴含了丰富的情感和意蕴，给人留下深刻印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

háng zhōu zá shī hé lín shí tián
杭州杂诗和林石田

ǒu chū xī hú shì, xīn pú yuán wèi qí.
偶出西湖士，新蒲缘未齐。
xié lái biān suō xiàng, mǎi dé xiè tuán qí.
携来鳊缩项，买得蟹团脐。
wèn jiǔ rù xīn diàn, huàn chuán xíng jiù dī.
问酒入新店，唤船行旧隄。
luàn lí duō shā lù, shuǐ pàn jǐ rén tí.
乱离多杀戮，水畔几人啼。