“亭台火尽及池鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代汪元量所作，名为《贾魏公府》。

中文译文：

湖边看不到碾香车，路上满是遗落的珠宝。门口的风吹过野马，亭台的烈火烧尽了池中的鱼。海棠花下生长着青杞树，石竹丛边长着紫苏草。回想起当初与贾魏公一起游玩的日子，三千卫士整齐站立在门前。

诗意：

这首诗描绘了一个昔日繁华的贾魏公府，现在却已经荒芜不堪的景象。碾香车不再转动，珠宝散落在路上，野马奔腾，火焰吞噬了池塘里的鱼。诗中也描绘了花草树木的生长情况，表现出时间流逝的无情和生命的轮回。最后，汪元量回忆起曾与贾魏公一起游玩的日子，想起三千卫士整齐站立在门前的场景。

赏析：

这首诗词通过对贾魏公府的描绘，表现出了时光流逝的无情和人事易逝的悲凉。诗中所描绘的景象，如碾香车、珠宝、野马、火焰、池鱼、花草树木等，都是有生命的事物，但它们最终都会随着时间的流逝而消失。这种生命的轮回感和无常感，令人感到无限感慨。

此外，诗中也表现出作者对曾经与贾魏公一起游玩的美好回忆，以及对士兵严谨纪律的赞扬。这种对美好回忆和对士兵的赞扬，也使整首诗词呈现出一种淡淡的忧伤和感怀之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiǎ wèi gōng fǔ
贾魏公府

hú biān bú jiàn niǎn xiāng chē, duàn ěr yí diàn mǎn lù tú.
湖边不见碾香车，断珥遗钿满路涂。
mén jìng fēng qīng fēi yě mǎ, tíng tái huǒ jǐn jí chí yú.
门迳风轻飞野马，亭台火尽及池鱼。
hǎi táng huā xià shēng qīng qǐ, shí zhú cóng biān chū zǐ sū.
海棠花下生青杞，石竹丛边出紫苏。
què yì xiàng gōng yóu shǎng rì, sān qiān wèi shì lì jiē chú.
却忆相公游赏日，三千卫士立阶除。