“十年牢落走穷荒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《三衢官舍和王府教》是宋代诗人汪元量的作品。这首诗描绘了作者长期流离失所、漂泊在外的经历，以及回到故乡后的情景。

诗词中文译文：
十年牢落走穷荒，
万里归来行路长。
坐上佳宾能鼓瑟，
窗前细雨好烧香。
武淹某泽常思汉，
甫寓鄜州只念唐。
秉烛相看真梦寐，
夜阑无语意茫茫。

诗意和赏析：
这首诗以自身的亲身经历为基础，表达了作者在流离失所、漂泊异乡后重返故乡的感受和内心的思考。

诗的开篇，描绘了作者长期被困于困苦贫瘠之地的艰辛，十年的牢落生活使他颠沛流离，前路漫长而曲折。然而，虽然经历了艰辛，他终于万里归来，回到了故乡。

接下来的两句，通过描述坐在他官舍的佳宾身旁鼓瑟，窗前细雨飘洒，烧香的美好景象，展现了归来后的宁静和安逸。这些景物的描绘，使读者感受到了一种宁静、祥和的氛围，也暗示了作者内心的舒畅和满足。

接下来的两句，武淹某泽常思汉，甫寓鄜州只念唐，表达了作者对历史的思念和对传统文化的珍视。武淹某泽是指作者流离时曾居住的地方，而思汉则表达了作者对汉代兴盛时期的向往。甫寓鄜州指作者现在所居住的鄜州，而只念唐则表达了作者对唐代的怀念。

最后两句，秉烛相看真梦寐，夜阑无语意茫茫，表达了作者在夜晚独自点着蜡烛，与自己对视时的沉思和茫然。这些句子通过描绘作者在夜深人静时的孤独和思考，表达了他内心的迷茫和无言的感受。

总的来说，这首诗以流离失所、归乡的经历为背景，通过描述不同的景物和情景，展现了作者内心的喜悦、思考和迷茫。诗中的意象和细腻的描写使读者能够感受到作者的情感和思维的起伏，同时也反映了宋代时期流离失所者的普遍经历。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

sān qú guān shě hé wáng fǔ jiào
三衢官舍和王府教

shí nián láo luò zǒu qióng huāng, wàn lǐ guī lái xíng lù cháng.
十年牢落走穷荒，万里归来行路长。
zuò shàng jiā bīn néng gǔ sè, chuāng qián xì yǔ hǎo shāo xiāng.
坐上佳宾能鼓瑟，窗前细雨好烧香。
wǔ yān mǒu zé cháng sī hàn, fǔ yù fū zhōu zhǐ niàn táng.
武淹某泽常思汉，甫寓鄜州只念唐。
bǐng zhú xiāng kàn zhēn mèng mèi, yè lán wú yǔ yì máng máng.
秉烛相看真梦寐，夜阑无语意茫茫。