“帷幄何人正坐筹”的意思及全诗出处和翻译赏析

这是一首宋代王之道的诗作《和陈勉仲春日偶成二首》。这首诗的主题是春天，描绘了春天的景象和人们的生活状态。

第一句“帷幄何人正坐筹”，通过写帷幄中的人正在筹划事物，暗示着春天是一个充满生机和活力的季节。第二句“匈奴轻汉索怀柔”，运用历史典故，表现出汉族和匈奴族之间的恩怨情仇，也意味着作者希望国家能够和平稳定发展。

第三句“回銮未睹迎天驷”，回銮指的是皇帝的御驾，天驷是指神马，这里表现出国家的威严和尊贵。第四句“劝穑还惊出土牛”，劝穑是指劝诱农民开展耕作，出土牛是指春耕之时耕牛出土，生机勃勃的景象。

第五句“雨过池塘新涨绿”，表现出春天雨水丰沛，万物生长；第六句“春归原野霁烟浮”，表现出春天的气息和景象。最后两句“中兴自古须群策，更愿君王慎厥猷”，表现出作者对国家和君王的关注和期望。

整首诗抒发了作者对春天的热爱，同时也表现出作者对国家的关注和期望。它通过描述春天的景象和人们的生活状态，抒发了作者对未来的美好愿景和期待。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

hé chén miǎn zhòng chūn rì ǒu chéng èr shǒu
和陈勉仲春日偶成二首

wéi wò hé rén zhèng zuò chóu, xiōng nú qīng hàn suǒ huái róu.
帷幄何人正坐筹，匈奴轻汉索怀柔。
huí luán wèi dǔ yíng tiān sì, quàn sè hái jīng chū tǔ niú.
回銮未睹迎天驷，劝穑还惊出土牛。
yǔ guò chí táng xīn zhǎng lǜ, chūn guī yuán yě jì yān fú.
雨过池塘新涨绿，春归原野霁烟浮。
zhōng xīng zì gǔ xū qún cè, gèng yuàn jūn wáng shèn jué yóu.
中兴自古须群策，更愿君王慎厥猷。