“月光照水翻金涛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
浮云卷尽秋天高，
月光照水翻金涛。
临溪酌月羞溪毛。
举杯未饮欲谁酬，
兹非沈谢须刘曹。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋天的夜晚景象。秋天高峰时浮云逐渐散去，让高空更加明朗。月光照射在水面上，形成波浪般闪烁的金色波纹。诗人在溪边举杯，看着倒映在水中的月光，害羞地遮住了自己的脸。他抬起酒杯，却未能喝下，不知道该向谁敬酒，因为这样的美景并非沈谢、须刘或者曹刘等著名文人所能回报的。

赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘浮云、月光和水面的变化，展现了秋天夜晚的美丽景象。浮云卷尽，秋高气爽，给人以宁静和明朗的感觉。月光照射在水面上，形成金色的波涛，给人以闪耀的视觉享受。诗人在这样的环境下，举杯欲饮，却又因为美景而感到羞怯，不知道该向谁敬酒。这种情感的表达，增加了诗词的情趣和意境。

通过对诗词的赏析，我们可以感受到王之道对自然景色的细腻观察和感悟，以及他对美的追求和表达。这首诗词以简洁、凝练的语言表达了诗人对秋天夜晚美景的赞美和对美的追求，展示了宋代文人的审美情趣和人文关怀。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiào shòu yán duān xíng chū shì suǒ hé lǎo dù qǔ jiāng zhāng yīn cì yùn
教授颜端行出示所和老杜曲江章因次韵

fú yún juǎn jǐn qiū tiān gāo, yuè guāng zhào shuǐ fān jīn tāo.
浮云卷尽秋天高，月光照水翻金涛。
lín xī zhuó yuè xiū xī máo.
临溪酌月羞溪毛。
jǔ bēi wèi yǐn yù shuí chóu,
举杯未饮欲谁酬，
zī fēi shěn xiè xū liú cáo.
兹非沈谢须刘曹。