“嫩萼犹封绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《追和李义山赋菊二首》是宋代王之道创作的诗词作品。这首诗通过描绘菊花的美丽景色，表达了秋天的到来和人们对美好事物的追求。

诗词的中文译文：
嫩萼犹封绿，繁英已醉黄。
雨余三径晚，秋到一枝香。
滴滴盈朝露，晖晖映夕阳。
何妨浮玉斚，共醉木兰堂。

诗意和赏析：
这首诗以菊花为主题，通过细腻的描写展现了菊花的美丽和秋天的氛围。首先，诗人提到菊花的花蕾仍然嫩绿，而花朵已经盛开，形成了一片金黄色的美景。接着，诗人描述了雨后的景象，小径上的雨水已经干了，只剩下湿润的气息，这时秋天已经来到，菊花散发出一枝独特的香气。

诗中的“滴滴盈朝露，晖晖映夕阳”这两句，通过写菊花上的露水和夕阳的光辉，展现了菊花的清新和明亮。诗人提到的“滴滴盈朝露”揭示了菊花在清晨的露水中闪烁的美丽，而“晖晖映夕阳”则表达了菊花在夕阳下散发出的温暖和光辉。

最后两句“何妨浮玉斚，共醉木兰堂”则表达了诗人对菊花的喜爱和赞美之情。诗人借用了“玉斚”和“木兰堂”来形容菊花的高雅和华丽。他认为，欣赏菊花并与之共醉，就像是在高雅的环境中共享美好的时光。

这首诗通过细腻的描写和优美的语言，将菊花的美丽与秋天的到来相结合，表达了诗人对自然美的赞美和追求，同时也传达了对生活中美好事物的追求和享受的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhuī hé lǐ yì shān fù jú èr shǒu
追和李义山赋菊二首

nèn è yóu fēng lǜ, fán yīng yǐ zuì huáng.
嫩萼犹封绿，繁英已醉黄。
yǔ yú sān jìng wǎn, qiū dào yī zhī xiāng.
雨余三径晚，秋到一枝香。
dī dī yíng zhāo lù, huī huī yìng xī yáng.
滴滴盈朝露，晖晖映夕阳。
hé fáng fú yù jiǎ, gòng zuì mù lán táng.
何妨浮玉斚，共醉木兰堂。