“空惊荐五辛”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《立春和孙子绍二首》
作者：王之道（宋代）

立春之际，王之道以两首诗表达他的感慨。这首诗描述了他的境况以及对季节变迁的感慨。

诗意与赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人的情感和对时间流转的思考。诗人首先表达了自己年老和贫穷，用诗句"老穷推不去"来形容自己无法摆脱贫困和老去的境遇。接着，诗人提到湖海又迎来了春天，暗示着季节的变迁和生命的延续。这里的湖海可以理解为广阔的世界，而春天象征着希望和新生。

诗中提到"懒复论三甲，空惊荐五辛"，表达了诗人对社会中的虚伪和功利之风的不满。"三甲"指的是科举考试中的进士、举人和贡生，而"五辛"则指的是古代祭祀时所用的五种香料。诗人暗示这些功利的事物无法给他带来真正的满足和快乐。

诗的后半部分，诗人以自然景物的变化来对比自己的状态。他提到柳树的枝条已经开始萌动，而萱草也已经温暖而嫩绿。这些景象暗示着春天的到来，同时也暗示着生命的希望和新的开始。最后，诗人表达了自己作为一个生活在这个世界上的人，也在探索和追求真理的渴望，用"因君试问津"来表示他对某位朋友或知音的期待和询问。

这首诗以简练的语言描绘了诗人的内心感受和对时光流转的思考。通过对自然景物和个人处境的对比，诗人表达了对生命的矛盾感受和对真理的追求。整首诗意境深远，富有哲理，同时也展现了宋代诗人对自然和人生的敏锐观察和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lì chūn hé sūn zi shào èr shǒu
立春和孙子绍二首

lǎo qióng tuī bù qù, hú hǎi yòu féng chūn.
老穷推不去，湖海又逢春。
lǎn fù lùn sān jiǎ, kōng jīng jiàn wǔ xīn.
懒复论三甲，空惊荐五辛。
liǔ shāo hán yǐ dòng, xuān cǎo nuǎn hái xīn.
柳梢寒已动，萱草暖还新。
wǒ yì huán zhōng wù, yīn jūn shì wèn jīn.
我亦寰中物，因君试问津。