“一声鸿雁起沧州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄别江茂德赴麻城丞二首》是宋代王之道创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

第一首：

此行何处有淹留，
新得中郎万斛舟。
会见马群空冀野，
还同鹤驾到扬州。

中文译文：
这次旅行何处能停留，
我刚得到中郎的万斛船。
看到马群空荡荡地在野地上奔跑，
我将与鹤一同乘船到达扬州。

诗意和赏析：
这首诗以诗人与江茂德告别为背景，表达了离别时的情感和对未来的期待。诗人表示自己不愿停留于任何地方，而是选择与江茂德一起乘船前往扬州。他们相聚的场面空荡荡的，只有马群在野地上奔跑，这象征着诗人即将离开的孤独感。但他们会和鹤一起乘船，这给人一种高雅和祥和的氛围。整首诗以简洁的语言描绘了诗人对别离的感慨，同时也透露出对未来的希望和期待。

第二首：

鲈鱼出网红翻锦，
江水浮山绿泼油。
回首风樯惜轻别，
一声鸿雁起沧州。

中文译文：
鲈鱼从渔网中脱身，红色翻滚如锦绣，
江水浮山，绿色如泼油。
回首望着风帆，惋惜轻别，
听到一声鸿雁，它飞起去沧州。

诗意和赏析：
第二首诗以自然景物的描写来表达诗人对别离的思念之情。诗人用鲈鱼出网的形象来比喻自己从离别的困境中解脱出来，红色滚动的鲈鱼好似锦绣，给人以美好的感受。江水浮起山峦，绿色如泼油，形象生动地描绘出了江水的美丽景色。回过头来看风帆，感叹离别的轻微，而远处传来一声鸿雁，它的鸣叫让人联想到离别的苦痛和思念。整首诗以自然景物的描写，抒发了诗人对别离的感慨和思念之情，给人一种离情别绪的美感。

这两首诗词表达了王之道对别离的情感和对未来的期待，通过自然景物的描写，展现了离愁别绪和对美好未来的向往。同时，诗人运用简洁的语言和生动的意象，让读者对诗中的情感和景物有了深刻的感受。这些诗词展现了宋代文人的才情和对生活的感悟，具有一定的艺术价值和审美意义。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jì bié jiāng mào dé fù má chéng chéng èr shǒu
寄别江茂德赴麻城丞二首

cǐ xíng hé chǔ yǒu yān liú, xīn dé zhòng láng wàn hú zhōu.
此行何处有淹留，新得中郎万斛舟。
huì jiàn mǎ qún kōng jì yě, hái tóng hè jià dào yáng zhōu.
会见马群空冀野，还同鹤驾到扬州。
lú yú chū wǎng hóng fān jǐn, jiāng shuǐ fú shān lǜ pō yóu.
鲈鱼出网红翻锦，江水浮山绿泼油。
huí shǒu fēng qiáng xī qīng bié, yī shēng hóng yàn qǐ cāng zhōu.
回首风樯惜轻别，一声鸿雁起沧州。