“氛氲被池莲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《月台》是一首宋代诗词，作者王之道。这首诗描绘了一个月台的景象，通过细腻的描写和意象的运用，展现了秋雨下的月台之美。

这首诗词的中文译文如下：

低迷委径柳，
氛氲被池莲。
亭前秋雨馀，
明月来婵娟。
高台甃苍玉，
清风夜周旋。
举杯属姮娥，
醉舞还蹁跹。

诗词的诗意表达了作者对月台景色的观察和感受。首先，低垂的柳树在月台委婉地倾斜，周围的空气中弥漫着莲花池的芬芳。月台前的秋雨已经停歇，而明亮的月光照耀下来，显得婵娟动人。高耸的月台仿佛是用苍玉铺成的，夜晚的清风在其上盘旋。人们举起酒杯，献给月宫中的仙子姮娥，在醉酒之中跳起了轻盈的舞蹈。

这首诗词以细腻的笔触描绘了月台的景色，通过对柳树、莲花、秋雨、明月、高台和清风的描写，展现了一个静谧而优美的夜晚场景。诗人运用形象的比喻和意象的运用，使读者能够感受到诗词中蕴含的浪漫情怀和诗人对自然之美的赞美。整首诗词以清新、雅致的语言风格，将读者带入了一个宁静而令人陶醉的月台景象，给人以美的享受和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yuè tái
月台

dī mí wěi jìng liǔ, fēn yūn bèi chí lián.
低迷委径柳，氛氲被池莲。
tíng qián qiū yǔ yú, míng yuè lái chán juān.
亭前秋雨馀，明月来婵娟。
gāo tái zhòu cāng yù, qīng fēng yè zhōu xuán.
高台甃苍玉，清风夜周旋。
jǔ bēi shǔ héng é, zuì wǔ hái pián xiān.
举杯属姮娥，醉舞还蹁跹。