“出谷鸟声新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《立春示儿二首》是宋代王之道的一首诗词。这首诗包含了立春时节的景色和作者的感慨，表达了对春天的期待和对生活的豁达态度。

诗词的中文译文如下：

雪已经融化，适逢春雨沾湿大地，
冬天已接近尾声，初春的气息初现。
在冰上捕鱼的乐趣，让人愉悦，
从山谷中传来的鸟鸣，带着新的声音。
我感受到了美丽的风景，何必为贫穷而忧愁。
一杯酒，让我们一同陶醉，
自在而率真的表现，显现了真实的自我。

这首诗词通过描绘春天的景色和表达作者的情感，传达出了一种豁达乐观的态度。雪融化而春雨滋润大地，象征着寒冬即将过去，春天的希望即将到来。冰上捕鱼和山谷中的鸟鸣，展现了春天带来的乐趣和生机。诗人表达了对美丽风景的感受，强调了无需为贫困担忧的心态。最后，他与儿子共饮一杯酒，表达了亲情和快乐的情感，展示了真实自我的一面。

这首诗词通过简洁而生动的描写，将自然景色与人情感相结合，展示了诗人对春天的渴望和对生活的豁达态度。诗意深远，赏析起来令人愉悦，并且引发人们对春天和生活的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

lì chūn shì ér èr shǒu
立春示儿二首

xuě jǐn shì zhān yǔ, là qióng chū dé chūn.
雪尽适沾雨，腊穷初得春。
shàng bīng yú yì lè, chū gǔ niǎo shēng xīn.
上冰鱼意乐，出谷鸟声新。
biàn jué fēng guāng hǎo, hé yōu huó jì pín.
便觉风光好，何忧活计贫。
yī zūn liáo gòng zuì, shū shuài jiàn wú zhēn.
一樽聊共醉，疏率见吾真。