“算江湖幽梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《江南好/忆江南》是一首宋代诗词，作者是吴文英。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

行锦归来，画眉添妩，暗尘重拂雕栊。
行驶的船只穿过江南的锦绣山河，回到了家中，妻子画上了眉毛，增添了妩媚的风情，轻轻拂去了雕花窗户上的尘埃。

稳瓶泉暖，花隘斗春容。
花瓶摆放得平稳，泉水温暖宜人，花朵争奇斗艳，春天的容颜在花朵之间呈现。

围密笼香暗霭，烦纤手、亲点团龙。
围绕着的密集花香弥漫在空气中，朦胧的雾气散布开来，烦恼的纤细手指轻轻触摸着团团花朵。

温柔处，垂杨?髻，□暗豆花红。
在柔情之处，妇人的发髻垂下，杨柳的枝条拂动着，映衬着豆花的红色。

行藏，多是客，莺边话别，桔下相逢。
行走的身影，多是过客，黄莺在边上相互告别，又在桔树下相逢。

算江湖幽梦，频绕残钟。
将江湖中的幽梦算计一番，时常回荡着残缺的钟声。

好结梅兄矾弟，莫轻侣、西燕南鸿。
喜欢结交梅花、兄弟、同志，不要轻视伴侣，西方的燕雀与南方的大雁一同飞翔。

偏宜醉，寒欺酒力，帘外冻云重。
偏好沉醉，寒冷嘲笑了酒的力量，帘外寒冷的云彩越发浓重。

这首诗词通过描绘江南的景色和人物来展现了作者对家乡的怀念之情。通过细腻的描写，表达了对家园的热爱和对家人的思念之情。诗中运用了丰富的意象描绘和情感表达，通过细腻的描写和对自然景物的赞美，展现出江南地区的美丽和独特韵味。整首诗词以家乡为背景，通过描绘细腻的自然景色和人物情感，呈现出一幅温馨而怀旧的画面，让人感受到作者对家乡的深深眷恋之情。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

jiāng nán hǎo yì jiāng nán
江南好/忆江南

xíng jǐn guī lái, huà méi tiān wǔ, àn chén zhòng fú diāo lóng.
行锦归来，画眉添妩，暗尘重拂雕栊。
wěn píng quán nuǎn, huā ài dòu chūn róng.
稳瓶泉暖，花隘斗春容。
wéi mì lóng xiāng àn ǎi, fán qiàn shǒu qīn diǎn tuán lóng.
围密笼香暗霭，烦纤手、亲点团龙。
wēn róu chù, chuí yáng? jì, àn dòu huā hóng.
温柔处，垂杨?髻，□暗豆花红。
xíng cáng, duō shì kè, yīng biān huà bié, jú xià xiāng féng.
行藏，多是客，莺边话别，桔下相逢。
suàn jiāng hú yōu mèng, pín rào cán zhōng.
算江湖幽梦，频绕残钟。
hǎo jié méi xiōng fán dì, mò qīng lǚ xī yàn nán hóng.
好结梅兄矾弟，莫轻侣、西燕南鸿。
piān yí zuì, hán qī jiǔ lì, lián wài dòng yún zhòng.
偏宜醉，寒欺酒力，帘外冻云重。