“去年玉笋班”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵胡明仲见寄》是宋代诗人朱翌的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

去年玉笋班，仰视见櫑具。
去年，参加宴会的时候，我仰头看到了高高的悬挂物。

论事似陆贽，任事似裴度。
在处理事务方面，我像陆贽一样明智；在承担责任方面，我像裴度一样果断。

今年起衡山，出守非不遇。
今年开始，我被派往衡山，出任守臣，这是个难得的机会。

床头看周易，象在益长裕。
我在床头研读《周易》，仿佛能感受到福祉的增长。

解琴须更张，谋国乃疾固。
解开琴弦需要调整，谋国家大事也需要迅速果断。

要开天地炉，更使万物铸。
我要打开天地之炉，让万物焕发生机。

可怜冰氏子，大似铁炉步。
可怜的冰氏子弟，坚韧不拔，就像铁炉一样稳定。

自谓乐於贫，公乃知其素。
我自称乐于清贫，而你公却了解我的真实本质。

来删城旦书，聊免吏部注。
来信要经过删改，才能免去官方审查。

祝公早来朝，为上宽北雇。
祝愿你早日入朝，为上国效力，广纳贤才。

诗词中表达了诗人朱翌的心境和政治抱负。他自比陆贽和裴度，显示了自己对于处理事务和承担责任的自信。他表达了对衡山出守的重任的珍视，并以周易的学习寓意自己的福祉与命运紧密相连。诗中还有对国家大事的关切，以及希望自己能为国家做出贡献的决心。最后，他向胡明仲表达了希望他早日入朝为国家效力，广纳贤才的祝愿。

整首诗词情感沉稳，用词简练而富有力量感，展现了朱翌作为一位官员和文人的自信和抱负，同时也表达了他对胡明仲的期望和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn hú míng zhòng jiàn jì
次韵胡明仲见寄

qù nián yù sǔn bān, yǎng shì jiàn léi jù.
去年玉笋班，仰视见櫑具。
lùn shì shì lù zhì, rèn shì shì péi dù.
论事似陆贽，任事似裴度。
jīn nián qǐ héng shān, chū shǒu fēi bù yù.
今年起衡山，出守非不遇。
chuáng tóu kàn zhōu yì, xiàng zài yì zhǎng yù.
床头看周易，象在益长裕。
jiě qín xū gēng zhāng, móu guó nǎi jí gù.
解琴须更张，谋国乃疾固。
yào kāi tiān dì lú, gèng shǐ wàn wù zhù.
要开天地炉，更使万物铸。
kě lián bīng shì zi, dà shì tiě lú bù.
可怜冰氏子，大似铁炉步。
zì wèi lè yú pín, gōng nǎi zhī qí sù.
自谓乐於贫，公乃知其素。
lái shān chéng dàn shū, liáo miǎn lì bù zhù.
来删城旦书，聊免吏部注。
zhù gōng zǎo lái zhāo, wèi shàng kuān běi gù.
祝公早来朝，为上宽北雇。