“赏功岂愿尚书郎”的意思及全诗出处和翻译赏析

忆昔开元全盛时期王，海陵官漕米流油。
可以男老不认识兵器，九州长路不拾遣。
宫中君明则臣告诉老，天下的丈夫和妻子沿着道路。
蛮夷玉帛渡海来，海平远与三山岛。
仁人治理国家没有一百年，民间斗米七千钱。
海陵官漕忽然中阻止，大船消失鱼龙深渊。
潢池弄兵本婴儿，渤海我能处理。
怎样嫉妒作老虎丛林，岛国家称我奸死一万。
花你猛将乱国章，太阿倒持挡不住。
君不见木兰杀贼向天子，奖赏功劳难道希望尚书郎。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yì xī
忆昔

yì xī kāi yuán wáng shèng shí, hǎi líng guān cáo mǐ liú zhī.
忆昔开元王盛时，海陵官漕米流脂。
kě nán lǎo bù shí bīng qì, jiǔ mù cháng tú bù shí yí.
可男老不识兵器，九牧长途不拾遗。
gōng zhōng jūn míng chén gào lǎo, tiān xià fū hé fù xún dào.
宫中君明臣告老，天下夫和妇循道。
mán yí yù bó shè hǎi lái, hǎi píng yuǎn jiē sān shān dǎo.
蛮夷玉帛涉海来，海平远接三山岛。
rén rén wéi bāng wèi bǎi nián, mín jiān dòu mǐ qī qiān qián.
仁人为邦未百年，民间斗米七千钱。
hǎi líng guān cáo hū zhōng jǔ, dà bó miè méi yú lóng yuān.
海陵官漕忽中沮，大舶灭没鱼龙渊。
huáng chí nòng bīng běn chì zǐ, bó hǎi lǎo chén néng liào lǐ.
潢池弄兵本赤子，渤海老臣能料理。
rú hé jí zuò chái hǔ cóng, dǎo guó chēng gū jiān wàn sǐ.
如何嫉作豺虎丛，岛国称孤奸万死。
huā qīng měng jiàng luàn guó zhāng, tài ē dào chí bù kě dāng.
花卿猛将乱国章，太阿倒持不可当。
jūn bú jiàn mù lán shā zéi xiè tiān zǐ, shǎng gōng qǐ yuàn shàng shū láng.
君不见木兰杀贼谢天子，赏功岂愿尚书郎。