“乱飞浑自可”的意思及全诗出处和翻译赏析

《系马辞》是元代诗人杨维桢所作的一首诗词。请允许我为您分析并提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
谁将西枝马束缚，马嘶时花纷乱飞。花朵纷飞虽然美丽，但请不要让它们折断花枝。

诗意：
这首诗以马嘶花乱飞为题材，表达了诗人对于自由的向往和珍惜。诗中的马嘶和花朵纷飞，象征着自然界的繁荣和生命的活力。然而，诗人也意识到自由的美好与脆弱，他希望不要让过于热闹的景象破坏了花枝的完整。

赏析：
《系马辞》以简练的语言表达了深刻的思想和情感。诗中通过马嘶和花朵纷飞的形象，展现了自由与生命的美好景象。马嘶花飞的场景生动形象，给人以活力和美感。然而，诗人也在其中抒发了对自由的珍惜和警示，不希望过于热闹的场景破坏了花枝的完整。这种对自由的渴望和对美的保护的思想，体现了诗人对自然界和人类生活的深刻感悟。

诗词以简练的语言传达了丰富的意境和情感，展现了诗人对自由和美的追求。通过对马嘶花飞的描绘，诗人呼唤人们对自由的珍视和保护自然之美的意识。这首诗词在表达形式上简洁明了，意境深远，给人以思考和感悟的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xì mǎ cí
系马辞

shuí xì xī zhī mǎ, mǎ sī huā luàn fēi.
谁系西枝马，马嘶花乱飞。
luàn fēi hún zì kě, mò qiǎn zhé huā zhī.
乱飞浑自可，莫遣折花枝。