“何处新来子”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新来子》是元代杨维桢创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
君王身患隐疾，掩鼻即表现出不悦之情。
新来的宠妃在何处，樊姬并不嫉妒她。

诗意：
这首诗词描绘了一个君王身患隐疾的场景，通过君王掩鼻生嗔的动作，表达了他对疾病的痛苦和不满。然而，与传统的后宫嫉妒与争斗的情景不同，诗中的樊姬却不嫉妒新来的宠妃，展现了她的宽容和大度。

赏析：
《新来子》以简洁明了的笔触勾勒出君王的身患隐疾的形象，掩鼻生嗔的描写生动形象地表现了他的痛苦和不满情绪。然而，诗中的意境并不局限于君王的病痛，而是通过对君王和樊姬的对比，揭示了樊姬的宽容和大度。樊姬作为君王的宠妃，她并没有嫉妒新来的宠妃，而是宽容地接受了她的存在。这种宽容与大度展示了樊姬的高尚品质，也凸显了她与传统后宫争斗的形象截然不同。

通过短短四句诗，杨维桢巧妙地刻画了君王的病痛和樊姬的宽容，展示了不同人物在面对困境时的不同态度和品质。这首诗词以简约而富有表现力的语言，给人以启迪和思考，同时也展示了元代诗人杨维桢的才华和独特的表现手法。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

xīn lái zǐ
新来子

jūn wáng yǒu yǐn jí, yǎn bí jí shēng chēn.
君王有隐疾，掩鼻即生嗔。
hé chǔ xīn lái zǐ, fán jī bù dù rén.
何处新来子，樊姬不妒人。