“多情犹自照吹箫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏白塔》是元代诗人杨维桢的作品。这首诗描绘了白塔的壮丽景象，表达了对历史的回忆和对美好时光的怀念。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

《咏白塔》中文译文：
天山乳凤飞来小，
东渡衣冠又六朝。
劫火不焚杨琏塔，
箭锋犹抵伍胥潮。
磷光夜附山精出，
龙气春随海雾消。
独有宫人斜畔月，
多情犹自照吹箫。

诗意和赏析：
这首诗以咏史的方式，通过描绘白塔的壮丽景象，表达了对历史的回忆和对过去时光的怀念之情。诗人通过运用古典的意象和词藻，将读者带回了六朝时代的辉煌。

首先，诗中描述了天山乳凤飞来的奇景，这是指白塔高耸入云的壮丽景象。白塔耸立于天山之间，高不可攀，如同一只凤凰在空中飞翔。这种景象使人感叹大自然的神奇之美。

接着，诗人提到东渡衣冠又六朝，暗示白塔所在的地方曾经是六朝时期的繁华都市。六朝是中国南北朝时期的一个重要时期，历经了多次政权更迭，文化繁荣，艺术成就卓越。这句表达了诗人对过去辉煌时代的留恋之情。

然后，诗人提到劫火不焚杨琏塔，箭锋犹抵伍胥潮。这里描绘了白塔的坚固和不可摧毁的特性。即使历经劫火和箭雨的洗礼，白塔依然屹立不倒。这种形容表达了白塔的坚实和历史的厚重。

接下来，诗人描述了夜晚的景象。磷光夜附山精出，龙气春随海雾消。这里描绘了夜晚白塔周围的神秘和美丽。夜晚的磷光在山间闪烁，龙气随着春天的到来，海雾渐渐散去。这种描写给人一种梦幻般的感觉，增添了诗词的神秘气息。

最后，诗人提到独有宫人斜畔月，多情犹自照吹箫。这里表现了诗人对宫廷乐舞和美妙音乐的向往。宫人斜倚在月光下，吹奏着箫。这种场景给人一种宁静和多情的感觉，也让人想起了过去的宫廷乐舞和华丽的文化。

总的来说，杨维桢的《咏白塔》通过描绘白塔的壮丽景象，表达了对历史的回忆和对美好时光的怀念之情。诗词通过细腻的描写和古典的意象，将读者带入了历史的长河和辉煌的时代。它展示了作者对过去的向往和对美的追求，同时也传递了对坚韧不拔、历史传承和文化繁荣的敬意。这首诗词以其优美的语言和深邃的意境，成为了元代文学中的一颗璀璨明珠。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yǒng bái tǎ
咏白塔

tiān shān rǔ fèng fēi lái xiǎo, dōng dù yì guān yòu liù cháo.
天山乳凤飞来小，东渡衣冠又六朝。
jié huǒ bù fén yáng liǎn tǎ, jiàn fēng yóu dǐ wǔ xū cháo.
劫火不焚杨琏塔，箭锋犹抵伍胥潮。
lín guāng yè fù shān jīng chū, lóng qì chūn suí hǎi wù xiāo.
磷光夜附山精出，龙气春随海雾消。
dú yǒu gōng rén xié pàn yuè, duō qíng yóu zì zhào chuī xiāo.
独有宫人斜畔月，多情犹自照吹箫。