“金鞭问妾家”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉蹄亹》是元代杨维桢所创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
银脑玉蹄亹，金鞭问妾家。
窗开桃叶渡，小艇在荷花。

诗意：
这首诗描绘了一个美丽的情景，诗人通过细腻的描写展示了自然与人文的和谐。诗中描述了一位佳人乘坐着银色装饰的马车，由一位骑着金色鞭子的人询问她的家庭住址。诗人还描绘了窗户敞开，桃叶漂浮在水面上，小船停在盛开的荷花中。

赏析：
《玉蹄亹》以其清新的描写和细腻的意象给人留下深刻的印象。首句"银脑玉蹄亹"中的"银脑"形容马车的装饰，给人一种华丽、闪耀的感觉；"玉蹄亹"则表达了马蹄的洁白与纯净。第二句"金鞭问妾家"展示了诗人对这位佳人的好奇与关注，同时也暗示了诗人对她的倾慕。最后两句"窗开桃叶渡，小艇在荷花"通过描绘自然景色，营造出宁静而美好的氛围，给人以宁静祥和之感。

整首诗词通过精细的描写，将人物与自然景物相融合，表达了诗人对美的追求和对自然的赞美之情。同时，也展示了诗人对女性的细腻感受和崇敬之情。整体上，这首诗词以其清丽、细腻的笔触，为读者呈现了一幅唯美的画面，让人感受到纯洁与和谐的美感。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yù tí mén
玉蹄亹

yín nǎo yù tí mén, jīn biān wèn qiè jiā.
银脑玉蹄亹，金鞭问妾家。
chuāng kāi táo yè dù, xiǎo tǐng zài hé huā.
窗开桃叶渡，小艇在荷花。