“铜驼荆棘没”的意思及全诗出处和翻译赏析

齐唱歌并且停止唱，吴趋声也停止。
请你侧耳倾听，听我的歌洛京。
京洛什么辉煌，选择住宅从周王。
五服划分九州，这只是当地中央。
周四战场，依靠德行不依靠强大。
叔世道虽然微，灵源泻流长。
汉高祖杀死秦项，确定都由子房。
马上得天下，继周怎么敢当。
光起白水，龙飞扫掺抢。
顺应天意民心，戡暴安创伤累累。
皇冠正北极星，圭组高俊良。
功臣爵位土地，循吏劝农桑。
诏书答复好马，玉关闭西羌。
周严播高风，卓鲁树甘棠。
朝廷没有乳虎趴下，县里有驯雉飞翔。
涓涓醴泉液，闪烁红色的草香。
继承更贤，保持不超过常。
南郊尊重上帝，宗庙祭祀亲人明堂。
辟雍奉养耆德，灵台观祲祥。
南宫画元勋，东观昭文章。
诗书母后训，淫侈藩封防。
日年天再辟，四帝百重光。
倾斜从满盈，平安生懈怠荒唐。
刑官窃取权柄，义人死在道旁。
内部积千里草，灾祸成一颗黄。
大命令开始不真挚，余晖依然悠扬。
典中午也有开始，言治称太康。
用人混明智吗，孽芽从内部。
兄弟互相吞食，同气成豺狼。
金墉难道不稳定，清谈漫洋洋。
妖星进入太极，胡雏登御床。
铜驼荆棘消失，寝庙狐狸隐藏。
落日照西城，冷云归北邙。
辕没有人行，伊洛宽且长。
衰荣如果早晚，道德确实金汤。
关注《京洛篇》，其教训不能忘记。


* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

huáng huáng jīng luò xíng
煌煌京洛行

qí ōu qiě chuò chàng, wú qū yì tíng shēng.
齐讴且辍唱，吴趋亦停声。
qǐng jūn qīng ěr tīng, tīng wǒ gē luò jīng.
请君倾耳听，听我歌洛京。
jīng luò hé huáng huáng, bǔ zhái zì zhōu wáng.
京洛何煌煌，卜宅自周王。
wǔ fú huà jiǔ zhōu, zī wéi tǔ zhōng yāng.
五服画九州，兹惟土中央。
zhōu wén sì zhàn dì, shì dé bù shì qiáng.
周文四战地，恃德不恃强。
shū shì dào suī wēi, líng yuán xiè liú zhǎng.
叔世道虽微，灵源泻流长。
hàn zǔ yì qín xiàng, dìng dū yóu zǐ fáng.
汉祖殪秦项，定都由子房。
mǎ shàng dé tiān xià, jì zhōu yān gǎn dāng.
马上得天下，继周焉敢当。
guāng wǔ qǐ bái shuǐ, lóng fēi sǎo chān qiǎng.
光武起白水，龙飞扫搀抢。
yìng tiān shùn mín xīn, kān bào ān yí shāng.
应天顺民心，戡暴安痍伤。
miǎn liú zhèng chén jí, guī zǔ chóng jùn liáng.
冕旒正宸极，圭组崇俊良。
gōng chén liè jué tǔ, xún lì quàn gēng sāng.
功臣列爵土，循吏劝耕桑。
zhào shū bào zāng mǎ, yù guān bì xī qiāng.
诏书报臧马，玉关闭西羌。
zhōu yán bō gāo fēng, zhuō lǔ shù gān táng.
周严播高风，卓鲁树甘棠。
tíng wú rǔ hǔ fú, yì yǒu xún zhì xiáng.
廷无乳虎伏，邑有驯雉翔。
juān juān lǐ quán yè, yè yè zhū cǎo fāng.
涓涓醴泉液，烨烨朱草芳。
jì tǐ gèng néng xián, shǒu chéng bù yú cháng.
继体更能贤，守成不逾常。
nán jiāo zūn shàng dì, zōng sì qīn míng táng.
南郊尊上帝，宗祀亲明堂。
bì yōng yǎng qí dé, líng tái guān jìn xiáng.
辟雍养耆德，灵台观祲祥。
nán gōng huà yuán xūn, dōng guān zhāo wén zhāng.
南宫画元勋，东观昭文章。
shī shū mǔ hòu xùn, yín chǐ fān fēng fáng.
诗书母后训，淫侈蕃封防。
rì nián tiān zài pì, sì dì bǎi chóng guāng.
日年天再辟，四帝百重光。
qīng zè zì mǎn yíng, yàn ān shēng dài huāng.
倾昃自满盈，宴安生怠荒。
xíng guān qiè wēi bǐng, yì shì sǐ dào páng.
刑官窃威柄，义士死道旁。
xìn jī qiān lǐ cǎo, huò chéng yī xīng huáng.
衅积千里草，祸成一星黄。
dà mìng shǐ bù zhì, yú huī shàng yōu yáng.
大命始不挚，余晖尚悠扬。
diǎn wǔ yì yǒu chū, yán zhì chēng tài kāng.
典午亦有初，言治称太康。
yòng rén hùn zhé fǒu, niè yá chū xiāo qiáng.
用人混哲否，孽芽出萧墙。
xiōng dì xiāng dàn shí, tóng qì chéng chái láng.
兄弟相啖食，同气成豺狼。
jīn yōng qǐ bù gù, qīng tán màn yáng yáng.
金墉岂不固，清谈漫洋洋。
yāo xīng rù tài jí, hú chú dēng yù chuáng.
妖星入太极，胡雏登御床。
tóng tuó jīng jí méi, qǐn miào hú lí cáng.
铜驼荆棘没，寝庙狐狸藏。
luò rì zhào xī chéng, hán yún guī běi máng.
落日照西城，寒云归北邙。
yuán wú rén xíng, yī luò guǎng qiě zhǎng.
辕无人行，伊洛广且长。
shuāi róng ruò dàn mù, dào dé xìn jīn tāng.
衰荣若旦暮，道德信金汤。
yīn qín jīng luò piān, jué jiàn bù kě wàng.
殷勤《京洛篇》，厥鉴不可忘。