“犹带轻烟冒晚晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《杨柳枝词》是明代刘基创作的一首诗词。这首诗词通过描写杨柳枝的景象，传达了作者对自然界变化的观察和感慨。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

杨柳枝婆娑多事办，长条被人折断，短条便生长。不知有多少东风吹拂，依然带着轻烟在晚晴中飘荡。

诗词的中文译文展现了杨柳枝的形象和变化，通过对杨柳枝的描述，表达了作者对自然界变幻无常的感叹。这首诗词描绘了杨柳枝的多事办、长条被折断和短条生长的景象，表现了杨柳的柔韧性和生命力。不知几许东风吹拂，杨柳依然带着轻烟在晚晴中飘荡，这表达了作者对大自然的景象变化的观察和感受。

这首诗词中的杨柳枝可以被视为一种象征，代表着生命的坚韧和适应力。尽管长条被人折断，但短条却依然生长，展现出生命的顽强和不屈。同时，诗词中的东风和轻烟也增添了一种朦胧的意象，给人以柔美、恬静的感觉。整首诗以简洁、委婉的语言，表达了作者对自然界变化的细腻观察和对生命力的赞美。

通过这首诗词，读者可以感受到作者对自然界变幻莫测的景象的敏感和对生命力的赞美。诗词中的杨柳枝和轻烟在晚晴中的飘荡，给人以一种宁静、舒适的感觉，同时也让人思考生命的韧性和适应力。这首诗词描绘了自然界的美妙变化，引发读者对时间流逝和生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

yáng liǔ zhī cí
杨柳枝词

duō shì chuí yáng guǎn sòng yíng, cháng tiáo zhé jǐn duǎn tiáo shēng.
多事垂杨管送迎，长条折尽短条生。
bù zhī jǐ xǔ dōng fēng lǐ, yóu dài qīng yān mào wǎn qíng.
不知几许东风里，犹带轻烟冒晚晴。