“郊原如赭已无秋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵和石末公秋日感怀见寄》是明代刘基所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

郊原如赭已无秋，
郊原景象如同赭石一般，已经失去了秋天的景色，

况复干戈未肯休。
何况战争之火还未熄灭。

肉食不知田野事，
安享美食的人不了解农田的辛劳，

布衣深为庙廊忧。
衣衫朴素的人深感忧虑，关心国家的政务。

典章沦落悲刍狗，
法纪崩溃，使人悲伤如同草料狗一般无助。

馈饷倭迟想木牛。
进献的供品被日本敌寇拖延，想象着木制的牛车。

礼乐将军今郤縠，
崇尚礼乐的将领如今被束缚得像是困在深坑中，

豺狼满地待虔刘。
豺狼在四处潜伏，等待着虔诚的刘基。

诗词通过对社会现实的描绘，表达了作者对时局动荡、战乱不休的忧虑之情。郊原失去秋色，象征着国家的衰败和破败；肉食者不关心田野之事，布衣却深感忧虑，凸显了社会阶层的不公和政治的腐败；典章法纪沦落，象征着社会秩序的崩溃和混乱；将领被束缚、豺狼环伺，表达了作者对国家安危的担忧。整首诗词以凄凉的笔触揭示了战乱、社会动荡等现实问题，展现了作者对时局的忧虑和对社稷安危的牵挂。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

cì yùn hé shí mò gōng qiū rì gǎn huái jiàn jì
次韵和石末公秋日感怀见寄

jiāo yuán rú zhě yǐ wú qiū, kuàng fù gān gē wèi kěn xiū.
郊原如赭已无秋，况复干戈未肯休。
ròu shí bù zhī tián yě shì, bù yī shēn wèi miào láng yōu.
肉食不知田野事，布衣深为庙廊忧。
diǎn zhāng lún luò bēi chú gǒu, kuì xiǎng wō chí xiǎng mù niú.
典章沦落悲刍狗，馈饷倭迟想木牛。
lǐ yuè jiāng jūn jīn xì hú, chái láng mǎn dì dài qián liú.
礼乐将军今郤縠，豺狼满地待虔刘。