“身披紫云袍”的意思及全诗出处和翻译赏析

《招隐（五首）》是明代刘基的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
有客款我庐，身披紫云袍。
鸣驺列前后，从者皆俊髦。
坐我蓬荜下，向我谈伊皋。
手斡北斗魁，足踏东海鳌。
高视六合内，泰山等毫毛。
挥袂起谢客，且还饮我醪。
醉卧不知晓，衡门塞蓬蒿。

诗意：
这首诗描绘了一位隐士的生活情景。他的庐舍迎来了一位客人，客人身穿紫色云纹的袍子。鸣驺列队排在前后，随从们都装束典雅。隐士坐在蓬荜之下，与客人谈论着伊皋之事。他手持北斗，脚踏东海鳌，俯瞰着六合之内，连泰山的细毛都能看得清楚。他挥袖起身向客人告别，然后一起畅饮自己酿造的醪酒。他喝得醉醺醺，不知道天色已晚，回到自己的住处时，发现蓬蒿已经堵住了衡门。

赏析：
这首诗词以隐士的生活为背景，表达了隐士超然物外、与世无争的境界。诗中运用了丰富的意象，如紫云袍、北斗魁、东海鳌等，展示了隐士高远的志趣和对自然的亲近。隐士所处的环境被描绘得宁静而优美，蓬荜、伊皋、泰山等形象丰富而富有诗意。诗中的醪酒和醉卧的描写，表达了隐士追求自由自在、超脱尘世的心态。最后一句描绘了隐士回到住处时的情景，通过衡门塞蓬蒿的描写，暗示了他的隐居之地与尘世隔绝，形成了一种静谧幽雅的意境。

整首诗以简洁明快的语言，巧妙地描绘了隐士的生活情景和内心世界，展现了隐士追求宁静自在、超然物外的理想境界。通过对自然景物、隐士行为和隐居环境的描写，给人以深邃而宁静的感受，启发读者对自然、对内心追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

zhāo yǐn wǔ shǒu
招隐（五首）

yǒu kè kuǎn wǒ lú, shēn pī zǐ yún páo.
有客款我庐，身披紫云袍。
míng zōu liè qián hòu, cóng zhě jiē jùn máo.
鸣驺列前后，从者皆俊髦。
zuò wǒ péng bì xià, xiàng wǒ tán yī gāo.
坐我蓬荜下，向我谈伊皋。
shǒu wò běi dǒu kuí, zú tà dōng hǎi áo.
手斡北斗魁，足踏东海鳌。
gāo shì liù hé nèi, tài shān děng háo máo.
高视六合内，泰山等毫毛。
huī mèi qǐ xiè kè, qiě hái yǐn wǒ láo.
挥袂起谢客，且还饮我醪。
zuì wò bù zhī xiǎo, héng mén sāi péng hāo.
醉卧不知晓，衡门塞蓬蒿。