“杜鹃声在碧云”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《过苏州（九首）》

中文译文：
虎丘山下月朦胧，
阊阖门前动地风。
《子夜》一声琴一阕，
杜鹃声在碧云中。

诗意：
这首诗是刘基在明代创作的《过苏州（九首）》中的一首。诗人通过描绘虎丘山下的夜景，表达了他对苏州城的热爱和赞美之情。月夜下，山脚下的虎丘山笼罩在朦胧的月光中，给人以神秘的感觉。而阊阖门前的风声犹如地动，增添了一种动荡的氛围。在这样的环境下，诗人弹奏着一曲《子夜》，琴声回荡在夜空中，与杜鹃鸟的啼声交织在碧云之中。

赏析：
这首诗通过对苏州夜景的描绘，展现了作者对这座城市的喜爱和情感。诗中运用了对自然景观的描绘，如虎丘山下的月光和阊阖门前的风声，使读者仿佛置身其中，感受到了夜晚的神秘与动荡。诗人以音乐为媒介，将琴声与杜鹃鸟的鸣叫相融合，营造出一种悠远而富有诗意的氛围。

整首诗以简洁、凝练的语言展示了苏州夜景的美丽和独特韵味，同时流露出诗人对于音乐和大自然的热爱。通过诗人对景物的描绘和对琴声与鸟鸣的融合，使得读者在阅读过程中能够产生共鸣，感受到夜晚的宁静与美好。整体而言，这首诗以简练的语言和细腻的描写，展现了苏州夜景的独特魅力，给人留下深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

guò sū zhōu jiǔ shǒu
过苏州（九首）

hǔ qiū shān xià yuè méng lóng, chāng hé mén qián dòng dì fēng.
虎丘山下月朦胧，阊阖门前动地风。
zǐ yè yī shēng qín yī què, dù juān shēng zài bì yún
《子夜》一声琴一阕，杜鹃声在碧云