“凄凄白露零”的意思及全诗出处和翻译赏析

《伤内》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗词描绘了一种凄凉的情怀，通过描写自然景物和表达人情感的方式，展现了作者内心的痛苦和无奈。

诗词的中文译文如下：

凄凄白露零，
百卉谢芬芳；
槿花易衰歇，
桂枝就销亡；
迷途无往驾，
款款何从将；
晓月丽尘梁，
白日照春阳；
扰景念畴昔，
肝裂魂飘扬。

诗词中的“凄凄白露零”表达了一种凄凉的氛围，白露是秋天的象征，表示季节的转变和生命的消逝。接着，诗中描述了百卉凋谢的景象，象征着美好事物的短暂和无常。

在下一联中，作者通过描写槿花易衰歇、桂枝销亡，进一步强调了美好事物的脆弱和易逝。槿花和桂枝都是具有高雅和典雅意象的花卉，它们的凋谢象征着一种无法挽回的损失。

接下来的两句描述了迷途之人的无奈和困惑。迷途无往驾，款款何从将，表达了作者对自身处境的无助和迷茫。这些描写不仅是对人生迷途的思考，也可以引申为对社会乱象和个人境遇的抱怨。

最后两句中，作者通过描写清晨的月亮和白昼的阳光，展示出美好的自然环境。然而，这种美景并没有带来安慰，反而扰乱了作者的思绪，引发了对过往时光的思念和内心的痛苦。肝裂魂飘扬的描述，表达了作者内心深处的痛苦和不安。

总的来说，这首诗词《伤内》以凄凉的语言描绘了作者内心的痛苦和无奈。通过对自然景物的描写和对人生困境的思考，表达了作者对逝去美好时光的留恋和对现实现状的不满。这首诗词充满了浓郁的情感，引发读者对生命和人性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

shāng nèi
伤内

qī qī bái lù líng, bǎi huì xiè fēn fāng
凄凄白露零，百卉谢芬芳；
jǐn huā yì shuāi xiē, guì zhī jiù xiāo wáng
槿花易衰歇，桂枝就销亡；
mí tú wú wǎng jià, kuǎn kuǎn hé cóng jiāng
迷途无往驾，款款何从将；
xiǎo yuè lì chén liáng, bái rì zhào chūn yáng
晓月丽尘梁，白日照春阳；
rǎo jǐng niàn chóu xī, gān liè hún piāo yáng.
扰景念畴昔，肝裂魂飘扬。